1
00:00:11,997 --> 00:00:14,957
(Кредитна музика)

2
00:00:16,546 --> 00:00:19,213
Tar�k герой в този сериал
Говори с черноморски диалект.

3
00:00:22,556 --> 00:00:26,540
Мамка му, не си ли го проучвал сам?
Казахте полиция, те не излязоха.

4
00:00:27,950 --> 00:00:30,569
Вземете парите на човека
Подозрителен ли си, защото го прие толкова лесно?

5
00:00:32,215 --> 00:00:33,612
Знаеш ли, синът на леля.

6
00:00:37,029 --> 00:00:40,830
Нека първо опитаме.
Той ще го носи според нашите правила.

7
00:00:41,638 --> 00:00:44,154
Тогава винаги до теб
Слагаш мъж, става ли?

8
00:00:45,205 --> 00:00:47,364
Той също направи своя собствена връзка.
Той го използва за нас.

9
00:00:48,573 --> 00:00:49,780
(На вратата се звънна)

10
00:00:50,345 --> 00:00:53,417
Брат Левент пристигна.
Нека обаждането дойде долу.

11
00:00:59,632 --> 00:01:03,529
Братко, има и други подизпълнители.
Мога да се справя, ако искаш.

12
00:01:04,629 --> 00:01:08,105
Потоп, Потоп!
Сине, не се бъркай в тези неща.

13
00:01:08,437 --> 00:01:11,286
Видяхме онези хора, които наричате подизпълнители.
Глупави копелета.

14
00:01:12,646 --> 00:01:13,821
откъде?

15
00:01:15,555 --> 00:01:17,872
Вярваш на брат си Левент, но брат?

16
00:01:19,216 --> 00:01:20,740
Не говори глупости!

17
00:01:22,800 --> 00:01:24,593
Правите грешно, Tar�k Ko�uoğlu.

18
00:01:26,644 --> 00:01:28,970
-Какво каза?
- Казах, "Правиш го погрешно."

19
00:01:30,531 --> 00:01:33,745
Имаш един брат и това съм аз.
Не забравяйте това.

20
00:01:38,857 --> 00:01:41,571
(Движеща се музика)

21
00:01:45,014 --> 00:01:47,966
- Добре дошъл, брат Левент.
-Ние ви добре дошли.

22
00:01:48,946 --> 00:01:51,002
Стаята ти е много красива, брат Тарик.

23
00:01:51,322 --> 00:01:52,402
добре...

24
00:01:53,355 --> 00:01:57,301
Всеки ловец има бърлога.
Това е моето леговище.

25
00:02:00,022 --> 00:02:04,117
Нека поговорим малко за бизнеса с теб, какво ще кажеш?

26
00:02:11,971 --> 00:02:15,161
Сега брат Левент,
Кълна се, че няма да лъжа...

27
00:02:16,309 --> 00:02:19,907
...не харесвам никакви хора.
Но те обичах.

28
00:02:21,346 --> 00:02:24,068
много ви благодаря
И аз те обичах, братко.

29
00:02:26,161 --> 00:02:29,518
Сега това е моя работа
Искам да го направя малко по-голям...

30
00:02:29,814 --> 00:02:31,721
...ти също дойде при мен онзи ден...

31
00:02:31,961 --> 00:02:34,401
...Тарк братко,
Казахте, че съм бил в много трудна ситуация.

32
00:02:34,860 --> 00:02:36,058
Да братко

33
00:02:36,552 --> 00:02:39,854
Сега казвам
Знаеш ли, това са моите стоки...

34
00:02:40,859 --> 00:02:42,843
...ние сме луди по твоите типове, а?

35
00:02:43,584 --> 00:02:47,172
И ти, и аз печелим, заедно.
какво ще кажеш

36
00:02:49,091 --> 00:02:51,980
(Движеща се музика)

37
00:03:01,085 --> 00:03:02,442
Казвам, че ще бъда чест.

38
00:03:09,506 --> 00:03:11,189
Какво има на това място брато?

39
00:03:14,082 --> 00:03:15,471
Хит!

40
00:03:18,549 --> 00:03:20,978
Това е броеницата, броеницата.

41
00:03:22,378 --> 00:03:25,640
Хайде, братко Левент,
Хайде да отидем с теб в градината за малко.

42
00:03:26,461 --> 00:03:27,811
Тук е много горещо.

43
00:03:28,654 --> 00:03:29,940
Какво става, брат Тарк?

44
00:03:41,969 --> 00:03:43,549
Поставете тази броеница на мястото й.

45
00:03:46,038 --> 00:03:47,681
Тук е много горещо.

46
00:03:50,027 --> 00:03:52,614
(Движеща се музика)

47
00:04:10,858 --> 00:04:11,977
какво става братле

48
00:04:12,638 --> 00:04:15,109
Хайде брат Левент,
Да подишаме малко чист въздух.

49
00:04:20,170 --> 00:04:21,360
(Тарик въздъхва)

50
00:04:21,616 --> 00:04:23,631
Брат Тарк, какво се случи сега, какво беше това?

51
00:04:23,872 --> 00:04:26,752
Нищо, брат Левент,
Просто останете спокойни.

52
00:04:27,519 --> 00:04:31,257
Братко, нека се успокоя
Сега, когато излиза толкова бързащо...

53
00:04:33,993 --> 00:04:35,215
телефон с карта.

54
00:04:41,994 --> 00:04:45,053
-Защо сега дадохме телефона?
- Почиваме си.

55
00:04:46,993 --> 00:04:48,151
как така

56
00:04:49,011 --> 00:04:52,162
Просто се успокой, Левент.
Няма нищо за теб.

57
00:04:52,664 --> 00:04:57,182
Не, братле, и двамата си почиваме.
Когато казвате, долу има подслушвателно устройство или нещо подобно.

58
00:04:57,423 --> 00:04:59,447
Не, скъпи ми братко, от предпазливост.

59
00:04:59,774 --> 00:05:03,608
Така че и нашите телефони
Може да слушат, нали?

60
00:05:06,099 --> 00:05:09,527
Сега виж, Левент, просто се отпусни.

61
00:05:10,365 --> 00:05:12,413
Ще носите риба отгоре.

62
00:05:13,186 --> 00:05:14,541
Ще се видим утре, ако трябва...

63
00:05:14,782 --> 00:05:17,749
...подробностите на бизнеса имат значение
Ще ти кажа, става ли?

64
00:05:18,040 --> 00:05:20,778
Сега се прибирай у дома красива,
добре?

65
00:05:21,042 --> 00:05:22,979
Това е достатъчно приключение за тази вечер.

66
00:05:24,943 --> 00:05:30,351
Levent�çi�im, това е, което виждаш.
Няма да казваш на никого, нали?

67
00:05:32,451 --> 00:05:34,475
Знам, че няма да кажеш.

68
00:05:35,249 --> 00:05:38,924
- Щом така казваш, братко.
-Така казвам.

69
00:05:42,629 --> 00:05:44,010
Добър вечер, г-н Левент.

70
00:05:45,482 --> 00:05:46,759
Добър вечер

71
00:05:47,513 --> 00:05:48,847
Добър вечер, брат Тарик.

72
00:05:57,885 --> 00:06:01,440
-Откъде се появи този оток?
- Изобщо не знам, братко.

73
00:06:02,245 --> 00:06:05,747
Иди, има ли запис за това устройство?
Да видим на кого е, превозно средство е.

74
00:06:05,988 --> 00:06:07,017
окей

75
00:06:07,258 --> 00:06:10,538
Погрижете се и за къщата.
Има ли нещо подобно на други места?

76
00:06:10,779 --> 00:06:13,475
- Погледнете и това.
- Ще го проверим, братко.

77
00:06:24,915 --> 00:06:27,827
(Сливов клон свири)

78
00:06:33,938 --> 00:06:35,534
(На вратата се звъни)

79
00:06:38,068 --> 00:06:40,314
О, шефе, хайде, успяхте.

80
00:06:41,104 --> 00:06:43,334
-Какво става тук, г-н Намик?
-Нанасяме къна.

81
00:06:43,575 --> 00:06:46,121
-На кого?
- На кого, Наз? хайде хайде

82
00:06:46,984 --> 00:06:49,357
„Дъщерята на ръката е мила“

83
00:06:49,598 --> 00:06:54,319
„Дъщерята на ръката е мила“
"Аман не се обижда"

84
00:06:54,560 --> 00:06:57,015
"Хайде, няма да боли"

85
00:06:57,256 --> 00:07:01,407
„Нека ръцете играят,
"Нека езиците се смесват с езиците"

86
00:07:01,928 --> 00:07:06,975
„Без значение какво казват,
"Нека си ядат езиците"

87
00:07:07,216 --> 00:07:09,227
„Нека ръцете играят,
"Нека езиците се смесват с езиците"

88
00:07:09,468 --> 00:07:10,568
началник.

89
00:07:12,963 --> 00:07:16,621
-Наз, какво става тук?
- Ще ви кажа всичко, сър.

90
00:07:17,006 --> 00:07:18,300
Каква е тази твоя ситуация?

91
00:07:19,478 --> 00:07:21,201
Аз съм шефът, така че...

92
00:07:21,996 --> 00:07:23,261
...никога не сме били така...

93
00:07:23,502 --> 00:07:26,510
Моят Садула Амир,
добре дошъл, добре дошъл!

94
00:07:26,887 --> 00:07:31,442
Вижте, дъщеря ви ми е поверена.
Казахте, казахте, изгаряме къната.

95
00:07:33,043 --> 00:07:34,750
Г-жо Айнур,
Не знам нищо за това.

96
00:07:35,466 --> 00:07:38,498
Щях да ти кажа всичко, но
Нямаше възможност.

97
00:07:38,739 --> 00:07:40,383
И аз не знаех.

98
00:07:40,624 --> 00:07:44,384
Стига казваш, че дъщеря ти е поверена на мен,
Вижте какво стана дъщеря ми...

99
00:07:44,825 --> 00:07:46,920
...стана булка.

100
00:07:47,876 --> 00:07:49,630
Той се влюби.

101
00:07:52,801 --> 00:07:54,007
То си личи от пръв поглед.

102
00:07:54,248 --> 00:07:55,372
(На вратата се звънна)

103
00:07:55,764 --> 00:07:56,812
(Айнур) Врата!

104
00:07:58,308 --> 00:07:59,434
(чука на вратата)

105
00:07:59,675 --> 00:08:01,268
О, младоженецо, хайде.

106
00:08:01,509 --> 00:08:03,913
Младоженецът, младоженецът също дойде.

107
00:08:06,124 --> 00:08:07,362
здравей

108
00:08:07,644 --> 00:08:09,454
(Сливов клон продължава)

109
00:08:09,835 --> 00:08:12,978
- Успех, млади човече.
-Благодаря ви, благодаря ви.

110
00:08:13,219 --> 00:08:17,126
Съжалявам, малко съм
Трябва да оправя задния край.

111
00:08:17,510 --> 00:08:18,946
Очакваме ви отново.

112
00:08:19,821 --> 00:08:22,424
на света? Разбира се, че ще дойда, г-жо Айнур.

113
00:08:24,613 --> 00:08:26,073
Ще дойда с удоволствие.

114
00:08:26,663 --> 00:08:28,490
Може ли някой да ми каже какво става тук?
Нека обясни бързо.

115
00:08:28,731 --> 00:08:30,857
Шефе, трябваше, затова.

116
00:08:31,098 --> 00:08:33,200
не! не

117
00:08:33,441 --> 00:08:36,134
Нека не говорим тук пред всички,
Да отидем на балкона и да поговорим там.

118
00:08:36,375 --> 00:08:39,539
Шефе, моля те, хайде.
Моят шеф е такъв.

119
00:08:40,853 --> 00:08:45,260
Чакай, чакай, хора мои.
Искам да ви запозная.

120
00:08:49,418 --> 00:08:51,910
Да, кой ще каже за този позор?

121
00:08:52,223 --> 00:08:54,548
Шефе, сега трябва.

122
00:08:54,789 --> 00:08:57,026
Дъщерята на Тарък Зейнеп,
Той случайно отговори на телефона на Наз.

123
00:08:57,347 --> 00:08:59,903
Момичето внезапно вдигна телефона.
Когато го държах в ръката си, аз...

124
00:09:00,144 --> 00:09:03,082
Всъщност щях да кажа, щях да кажа
Мамо, ние сме на тайна мисия.

125
00:09:03,323 --> 00:09:05,917
Дъще моя, знам, че си на мисия под прикритие.
Има ли някой, който да не е чувал?

126
00:09:06,603 --> 00:09:09,239
Шефе, точно това съм аз.
Казах, че сме се оженили тайно с причина.

127
00:09:09,480 --> 00:09:11,661
-Какво?
-Ще дойдем да целунем ръка на г-жа Айнур...

128
00:09:11,902 --> 00:09:13,895
...всичко след това
Мислех, че ще е наред, но...

129
00:09:14,136 --> 00:09:15,690
Всъщност, предупредих те.

130
00:09:15,938 --> 00:09:20,368
Наз, чичо ти си отиде и майка ти дойде.
Дъще моя, може ли да се проведе такава тайна операция?

131
00:09:21,205 --> 00:09:25,626
Шефе, Наз не е виновен за много.
Казах ти, че се оженихме тайно.

132
00:09:27,887 --> 00:09:32,236
Но операцията в Памир
Направи го, за да не застраши мен, моя началник.

133
00:09:32,477 --> 00:09:34,137
(Садула) Добре, стига, не продължавай.

134
00:09:40,606 --> 00:09:42,868
-господине
- Ще те помоля да дадеш сметка за това.

135
00:09:43,188 --> 00:09:46,672
Шефе, наистина нямам никаква вина.
Когато Талат изведнъж го каза...

136
00:09:47,239 --> 00:09:48,295
...станах нещо.

137
00:09:48,536 --> 00:09:50,153
Продавай бавно, продавай бавно.

138
00:09:50,452 --> 00:09:54,247
Добре, и аз съжалявам, продавайте малко по-бавно.
Сега си тръгваш!

139
00:09:54,488 --> 00:09:58,337
Казах добре, не удължавайте.
Тази операция приключи, разбирате ли?

140
00:09:58,720 --> 00:09:59,879
Готово!

141
00:10:00,120 --> 00:10:02,000
Талат, напусни къщата незабавно утре.

142
00:10:04,600 --> 00:10:07,584
- Сър, не можем да завършим операцията.
- Защо сине?

143
00:10:07,867 --> 00:10:09,510
Да те изчакаме ли да се върнеш от медения си месец?

144
00:10:09,751 --> 00:10:13,232
- Господине...
- Дай ми едно валидно изречение, Памир.

145
00:10:14,270 --> 00:10:16,143
Направи едно такова изречение, за да бъда убеден.

146
00:10:16,502 --> 00:10:18,716
Е, Tar�k ни даде работа.

147
00:10:19,083 --> 00:10:20,464
какво искаш да кажеш

148
00:10:20,705 --> 00:10:23,929
- Той ще работи ли с вас?
-Да, иска да носим стоката.

149
00:10:24,170 --> 00:10:25,915
Левент иска да работи с брат си.

150
00:10:26,156 --> 00:10:27,996
Сега той ни вижда като свое семейство.

151
00:10:28,284 --> 00:10:31,260
Шефе, моля.
Моля, дайте ни още един шанс.

152
00:10:34,831 --> 00:10:35,998
сега...

153
00:10:36,984 --> 00:10:39,508
...�почистете първо това, в което сте се потопили.

154
00:10:40,448 --> 00:10:42,297
Ще се мажеш ли с къна?
Правете каквото искате.

155
00:10:42,640 --> 00:10:46,426
Утре в полицията всичко това ще се случи.
Ще ми кажеш едно по едно.

156
00:10:46,667 --> 00:10:49,224
Шефе, ако ще работим с Тарк
Не можем да ви видим безопасно.

157
00:10:49,465 --> 00:10:50,507
Да се ​​видим при психолога.

158
00:10:50,748 --> 00:10:53,093
Психолог няма, защото Тарък идва утре.

159
00:10:53,810 --> 00:10:55,770
Тогава ще се видим в офиса на Левент.

160
00:10:56,853 --> 00:10:58,472
Да, но е рано сутринта.

161
00:11:00,532 --> 00:11:02,548
Ще се видим по-късно,
Не съм забравил това.

162
00:11:02,789 --> 00:11:05,669
Шефе, наистина нямам престъпление.
Аз не съм виновен!

163
00:11:05,910 --> 00:11:07,782
-Добре, добре.
-О, добре!

164
00:11:08,023 --> 00:11:11,184
Какво става, принуди ме
Ти хвана ръката ми и ме донесе...

165
00:11:11,425 --> 00:11:13,269
...изгори ме, изгори ме!

166
00:11:13,510 --> 00:11:16,660
Знаете, че шефът ще ни уволни.
нали момчета, наясно ли сте с това?

167
00:11:16,901 --> 00:11:19,307
повече от мен
Имам дълг по заем, Талат.

168
00:11:19,857 --> 00:11:23,175
Какво да правим, Чичек, трябваше.

169
00:11:23,494 --> 00:11:26,564
Но не трябваше.
Ти трябваше.

170
00:11:26,805 --> 00:11:28,742
И всичко това
Дойде изпод главата ти.

171
00:11:28,983 --> 00:11:30,307
-Цвете!
-(�цвете) Какво цвете?

172
00:11:30,570 --> 00:11:33,275
Приятелите са като детска игра
Вие сте превели това.

173
00:11:33,516 --> 00:11:35,029
-Цвете!
- Добре, не преувеличавайте.

174
00:11:35,270 --> 00:11:38,532
Извинете, но какво става тук?
за какво викаш...

175
00:11:39,488 --> 00:11:41,155
...на детето, 'Шишек Хан���?

176
00:11:41,396 --> 00:11:44,300
Сър, сред това семейство.

177
00:11:44,542 --> 00:11:46,764
Така че между нас,
Моля, не се намесвайте.

178
00:11:47,005 --> 00:11:50,837
Мамо, мамо!
Знаеш ли, нещо между семейството.

179
00:11:52,771 --> 00:11:54,041
И така, не сме ли семейство?

180
00:11:54,434 --> 00:11:58,338
Не сме ли вече всички семейство?
Разбира се, че ще го направя, защо да не го направя?

181
00:11:59,589 --> 00:12:02,639
Ще те попитам, но
Никой не ми е зет...

182
00:12:03,007 --> 00:12:06,911
...в нощта на къна,
Издърпвайки го до краищата на балкона по този начин...

183
00:12:07,152 --> 00:12:10,035
...не може да се кара.
Разбирате ли, мила госпожо?

184
00:12:10,276 --> 00:12:11,600
Това е такъв срам, става дума за съседа вътре.

185
00:12:11,841 --> 00:12:13,371
Уважаема г-жо Айнур, вижте сега...

186
00:12:13,612 --> 00:12:15,469
Съжалявам, добре добре.

187
00:12:15,710 --> 00:12:20,218
Да влезем вътре, да видим още г-жа Айнур.
Нека не се притесняваме много и нека не се обиждаме от хората.

188
00:12:26,308 --> 00:12:29,363
Какво става, синко, а?
Какво, за бога, става?

189
00:12:30,035 --> 00:12:32,979
Съжалявам, намесих се, но...

190
00:12:33,428 --> 00:12:37,310
...никой не ми е зет
Той не може да споделя така, нали?

191
00:12:37,669 --> 00:12:38,836
(Айнур) Няма как!

192
00:12:39,782 --> 00:12:44,044
Но мамо, всички наведнъж
Разбира се, след като научи всичко...

193
00:12:44,519 --> 00:12:45,606
...всички са в шок.

194
00:12:45,847 --> 00:12:47,575
Всъщност най-много съм в шок.

195
00:12:48,045 --> 00:12:50,894
Погледни се, още съм ядосан.
Разбира се, съжалявам за недоразумението.

196
00:12:51,358 --> 00:12:56,241
Но искам да кажа, че те смятат за мой син.
Защо да го споделям, нали?

197
00:12:59,287 --> 00:13:01,645
Добре съм, добре съм.
Няма какво да се чудиш.

198
00:13:01,886 --> 00:13:03,964
Сега да влезем вътре?
Ще е срам за тези вътре.

199
00:13:04,205 --> 00:13:05,744
-да
-Хайде да играем.

200
00:13:05,985 --> 00:13:07,539
Хайде, хайде, хайде.

201
00:13:12,507 --> 00:13:16,667
Боже, нощ, нощ!

202
00:13:21,326 --> 00:13:23,366
Какво се случи, Тарк, ще ми кажеш ли?

203
00:13:24,363 --> 00:13:26,379
(Река) Ела мамо, отиваш ли?

204
00:13:31,758 --> 00:13:33,639
Тарк, ще ми кажеш ли какво се случи?

205
00:13:35,205 --> 00:13:38,951
- Каква река?
-О, изведе ни тук през нощта?

206
00:13:40,409 --> 00:13:41,925
В това горещо време...

207
00:13:42,753 --> 00:13:44,888
...от собствения ни дом,
В градината на нашия дом...

208
00:13:45,628 --> 00:13:48,747
...казахме да пийнем.
Какво става с това, всички заедно.

209
00:13:48,988 --> 00:13:51,608
Дори чай не пия.
Защо изобщо трябва да говоря за това?

210
00:13:51,849 --> 00:13:53,721
-Отивам да си отида в стаята.
-Седни където си!

211
00:13:53,962 --> 00:13:55,088
Спри, синко.

212
00:13:55,376 --> 00:13:56,431
Тарък?

213
00:13:56,847 --> 00:13:59,795
Бебето ми, виж, всички сме заедно като семейство
Тук сме се събрали...

214
00:14:00,035 --> 00:14:03,802
...говорим по тема.
Какво се случва, ако сте включени?

215
00:14:06,332 --> 00:14:08,443
какво си мислиш тук
имаш ли новини

216
00:14:09,718 --> 00:14:12,322
Кълна се, че не разбрах нищо друго освен
Скоро ще мирише.

217
00:14:18,036 --> 00:14:20,870
какво говориш
Има ли шушукане между вас?

218
00:14:21,683 --> 00:14:23,771
Казах нещо на чичо ми. оо оо!

219
00:14:25,773 --> 00:14:28,702
Tar�k, можеш ли да ми кажеш какво се случи сега?

220
00:14:28,984 --> 00:14:31,810
Какво стана, какво стана?
Ти изяде плътта на мозъка ми, Нехир.

221
00:14:32,051 --> 00:14:33,630
Мъртъв си, Нехир, мъртъв си!

222
00:14:33,871 --> 00:14:35,718
-И така?
-Уау!

223
00:14:37,977 --> 00:14:39,700
Намерихме подслушвателно устройство в къщата ни.

224
00:14:40,433 --> 00:14:41,759
-Здрасти!
-Какво?

225
00:14:42,030 --> 00:14:45,070
Мамо, закъсняваш
Играйте с вашия таблет на масата.

226
00:14:45,534 --> 00:14:48,113
Как така, Тарк?
Кой го постави? Къде го намери?

227
00:14:48,354 --> 00:14:49,703
Ами ако те слушат тук?

228
00:14:50,175 --> 00:14:52,135
Успокой се, Нехир, мълчи!

229
00:14:52,376 --> 00:14:55,048
-Братко, кой го сложи това?
- в занималнята...

230
00:14:56,418 --> 00:14:59,014
...този брат Левент показа
какво е това

231
00:14:59,255 --> 00:15:00,524
(Тарк) Това забелязахме.

232
00:15:00,765 --> 00:15:01,954
(Река) Здравей!

233
00:15:02,940 --> 00:15:04,988
-Братко, къщата е чиста.
- Чисто ли е?

234
00:15:05,587 --> 00:15:08,658
Е, в моята учебна стая,
моят дом...

235
00:15:09,049 --> 00:15:11,716
...кой те слуша, човече, а?

236
00:15:17,305 --> 00:15:18,662
как става това

237
00:15:23,041 --> 00:15:24,684
- Добър вечер.
-Успех.

238
00:15:24,925 --> 00:15:26,535
-Благодаря, лека вечер.
-Успех.

239
00:15:26,776 --> 00:15:28,879
-Дурсун зет!
-(Мъж) Добър вечер, лельо!

240
00:15:29,214 --> 00:15:31,500
-(Айнур) Лека нощ, лельо.
- лека нощ

241
00:15:31,741 --> 00:15:33,258
(Мъж) Лека нощ, довиждане.

242
00:15:33,522 --> 00:15:36,188
- Дай Боже да го завърши.
-Благодаря ви, благодаря ви.

243
00:15:36,429 --> 00:15:37,587
 �мин �мин.

244
00:15:37,828 --> 00:15:40,231
Г-жо Айнур,
Нека сега да поискаме вашето разрешение.

245
00:15:40,886 --> 00:15:42,005
така ли е

246
00:15:43,015 --> 00:15:45,261
Добре, подходящо е детето ми.

247
00:15:46,040 --> 00:15:49,929
Но трябва да се отбиеш утре и да помислиш за това.
Нека да изясним нещата сега, става ли?

248
00:15:50,646 --> 00:15:52,598
Талат, погледни ме, няма да дойда отново.
няма да дойда отново

249
00:15:54,181 --> 00:15:55,959
(Талат) Скъпа моя, разбира се, че си уморена.

250
00:15:56,342 --> 00:15:59,731
Сега да ставаме бавно.
Да дойдем утре при вас, г-жо Айнур...

251
00:16:00,193 --> 00:16:02,153
...да уточним датата на тръгване.

252
00:16:02,394 --> 00:16:05,181
Да, да, златото, което носим
Трябва да си го върнем по някакъв начин.

253
00:16:05,422 --> 00:16:06,427
как?

254
00:16:06,668 --> 00:16:09,049
Яху Дурсун зет
Инсталирахме три четвърти, това казвам.

255
00:16:09,290 --> 00:16:11,996
Добре дошъл си, от време на време
Но не започвайте повече същия разговор.

256
00:16:12,237 --> 00:16:15,500
Съжалявам, ако ми позволите
Може ли Наз да дойде с нас днес?

257
00:16:15,797 --> 00:16:17,852
Ще останем заедно при брат ми Талат за днес.

258
00:16:18,156 --> 00:16:21,148
Нощувка.
Братя Талат и леля Чиек...

259
00:16:22,074 --> 00:16:25,923
Сестра ми, мисля
Нека не влизаме в конфликта между съпруг и съпруга.

260
00:16:26,651 --> 00:16:27,936
Четири плюс едно е нашата къща.

261
00:16:30,082 --> 00:16:31,788
Добре, добре тогава.

262
00:16:32,352 --> 00:16:33,392
Добре добре.

263
00:16:33,633 --> 00:16:35,457
Тогава ще взема чантата си и ще дойда веднага.

264
00:16:37,264 --> 00:16:39,113
Тогава нека поискаме вашето разрешение.

265
00:16:39,362 --> 00:16:40,543
-Да останем.
- Ето ви, госпожо.

266
00:16:40,784 --> 00:16:41,853
да видим

267
00:16:42,428 --> 00:16:44,531
- Къщата е просторна.
- Хубаво е, хубаво е.

268
00:16:45,088 --> 00:16:48,121
-Да изясним.
-(Талат) Нека изясним.

269
00:16:48,753 --> 00:16:50,142
- Добър вечер.
- (Талат) Добър вечер.

270
00:16:52,321 --> 00:16:55,162
(весела музика)

271
00:17:01,727 --> 00:17:05,179
Виж ме Памир, когато имаш тази тъща
Един ден ще се ожениш внезапно.

272
00:17:05,492 --> 00:17:07,452
Тази жена не отлага сватбата си.

273
00:17:07,711 --> 00:17:09,154
Съжалявам, можеш ли да се успокоиш малко?

274
00:17:09,416 --> 00:17:11,273
Как да съм спокоен?
Бях достатъчно спокоен.

275
00:17:11,514 --> 00:17:14,936
-Добре, Чичек, да отидем на разширението.
-Какво да не отлагам? Приятели, бяхме уволнени.

276
00:17:15,177 --> 00:17:18,966
Или ни уволниха.
Свърши, няма повече операция, свърши.

277
00:17:19,207 --> 00:17:21,912
разбираш ли
Защо още лъжем?

278
00:17:22,153 --> 00:17:24,718
Млъкни, това е на прага ти
Не трябва ли да говорим така?

279
00:17:24,959 --> 00:17:28,576
Да, прав е Наз, цвете.
Да, Чичек, да вървим.

280
00:17:28,864 --> 00:17:32,269
Ще говорим за всичко утре, да вървим.

281
00:17:36,587 --> 00:17:40,724
- Бяхме изморени, но си заслужаваше, нали?
-Да, да, беше хубаво.

282
00:17:41,194 --> 00:17:44,053
-Приятно хранене.
-Благодаря ви Все пак си го заслужих.

283
00:17:44,429 --> 00:17:48,492
Виж, мога ли да ти кажа нещо?
Това е Левент...

284
00:17:48,743 --> 00:17:51,108
... изглежда добро момче
Сега, за бога.

285
00:17:51,349 --> 00:17:53,589
А сега г-н Талат...

286
00:17:53,922 --> 00:17:56,510
И това цвете, онова цвете е много странно.

287
00:17:57,149 --> 00:18:00,870
-като какво?
-Има ли нещо подобно, за бога!

288
00:18:01,111 --> 00:18:05,286
Не виждате ли, жените са опозиция на всичко.
Не, няма да направя това, няма да направя това, няма да направя това.

289
00:18:05,542 --> 00:18:08,101
Тогава се променя,
Аз казвам едно, той казва хиляда.

290
00:18:08,342 --> 00:18:11,317
Нещо, нещо, нещо.
Тази жена ще смаже дъщеря ми.

291
00:18:12,124 --> 00:18:16,143
Сестро, все едно не познаваш дъщеря си.
Наз оставя ли се някога да бъде смачкан?

292
00:18:16,384 --> 00:18:18,486
аз не знам Не познавам дъщеря си.

293
00:18:18,727 --> 00:18:22,283
Дъщерята, която познавам, е такава
Той не би се влюбил изневиделица и не би се оженил изневиделица.

294
00:18:23,112 --> 00:18:25,844
има това,
Знаеш ли, ще видиш дъщеря ми, която ще я смаже.

295
00:18:26,085 --> 00:18:28,537
Той обаче се влюби и се ожени.

296
00:18:29,197 --> 00:18:32,542
За бога, кои са тези хора?
Не знам и не знам!

297
00:18:32,805 --> 00:18:34,525
нямам представа
Нямам информация за тях.

298
00:18:34,766 --> 00:18:37,870
Какво какво, чий фес?
Къде живеят, какво правят?

299
00:18:38,111 --> 00:18:40,747
Необходимо е да се изследва,
Трябва да разследваме тези хора.

300
00:18:41,099 --> 00:18:43,226
Поне им виж GBT-тата.

301
00:18:44,595 --> 00:18:47,190
GBT? GBT?

302
00:18:49,482 --> 00:18:52,006
Точно така, кълна се, браво Намик.

303
00:18:53,836 --> 00:18:54,931
GBT.

304
00:18:55,463 --> 00:18:56,582
GBT.

305
00:18:59,188 --> 00:19:00,411
как?

306
00:19:01,144 --> 00:19:02,517
Ще погледне ли GBT-тата си?

307
00:19:08,517 --> 00:19:09,675
Уф!

308
00:19:11,101 --> 00:19:12,966
Беше много уморителен ден.

309
00:19:15,055 --> 00:19:18,063
Все още в главата ми
Той работи "до високите, високи хълмове".

310
00:19:18,362 --> 00:19:19,934
И аз съм толкова уморен, разбираш ли?

311
00:19:22,358 --> 00:19:24,255
Не можахте да измиете къната веднага.

312
00:19:24,995 --> 00:19:26,980
- Оставя своя отпечатък.
-Това е всичко.

313
00:19:27,221 --> 00:19:29,156
-Веднага го изми, нали?
-Разбира се

314
00:19:29,397 --> 00:19:30,999
Левент не може да има къна на пръста си.

315
00:19:31,502 --> 00:19:32,542
Уау!

316
00:19:33,178 --> 00:19:36,210
Експерт психолог Яз Гюне
Вижте положението му.

317
00:19:40,973 --> 00:19:42,592
-Ще те питам нещо.
-да

318
00:19:44,413 --> 00:19:47,682
Вие сте със Садула Амир днес.
защити ли ме

319
00:19:48,361 --> 00:19:49,623
не

320
00:19:51,055 --> 00:19:54,946
За целта, за да не се проточи
Направих го, за да не разбере майка ми нищо.

321
00:19:56,862 --> 00:19:59,577
Добре, разбирам.

322
00:20:01,971 --> 00:20:03,550
Защо ме защити?

323
00:20:05,044 --> 00:20:06,044
аз...

324
00:20:07,247 --> 00:20:09,643
...аз съм такъв,
По същата причина като теб.

325
00:20:10,074 --> 00:20:12,971
-За да не става по-дълго.
-Разбрах.

326
00:20:15,501 --> 00:20:18,140
Както и да е, хайде, имаме много работа за вършене утре.

327
00:20:18,381 --> 00:20:21,537
Вижте, има пратка,
Ще отговаряме на Садула Амир.

328
00:20:21,857 --> 00:20:24,309
Ще се изправим срещу съпругата на майка ти
Ще стоим като свещ така.

329
00:20:25,607 --> 00:20:28,766
Не, защото се оженихме тайно.
Сега се държи така, иначе...

330
00:20:29,397 --> 00:20:30,952
...Мисля, че много те обичаше.

331
00:20:31,717 --> 00:20:33,550
- Тя вече е и твоя майка.
-Какво?

332
00:20:34,855 --> 00:20:36,030
(звук на преход)

333
00:20:36,271 --> 00:20:40,151
Мамо, моля те, не ме изоставяй! Майко!
Не ме оставяй!

334
00:20:40,392 --> 00:20:44,704
Мамо, мамо, не ме оставяй, мамо!
Майко! Мамо, не ме оставяй!

335
00:20:44,945 --> 00:20:46,180
(звук на преход)

336
00:20:46,938 --> 00:20:48,056
да

337
00:20:49,641 --> 00:20:51,212
Да си майка не е толкова лесно...

338
00:20:52,771 --> 00:20:53,930
...Наз.

339
00:20:57,331 --> 00:20:59,371
-Да не съм казал нещо грешно?
-не

340
00:21:00,608 --> 00:21:02,393
Не, лека нощ.

341
00:21:04,589 --> 00:21:07,000
добре лека нощ

342
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
наистина...

343
00:21:15,800 --> 00:21:17,260
Излизате ли на чист въздух?

344
00:21:18,960 --> 00:21:19,960
лека нощ

345
00:21:22,960 --> 00:21:24,080
(Вратата затворена)

346
00:21:25,440 --> 00:21:27,940
(Музика)

347
00:21:47,840 --> 00:21:50,540
(Музиката продължава)

348
00:22:14,933 --> 00:22:17,933
(Движеща се музика)

349
00:22:26,200 --> 00:22:28,840
Братко Памир, какво правиш?
Не изглеждаше нещо лошо.

350
00:22:29,080 --> 00:22:31,400
да Нещата са натоварени тези дни.

351
00:22:31,720 --> 00:22:34,540
- Същият ли е, братко?
-Същото.

352
00:22:37,500 --> 00:22:38,600
Памир?

353
00:22:39,800 --> 00:22:41,320
жива ли си

354
00:22:43,760 --> 00:22:45,620
-какво става
-Добре съм, ти?

355
00:22:48,660 --> 00:22:51,260
-И аз съм добре.
-Сами ли сте? какво правиш

356
00:22:51,760 --> 00:22:52,760
сама съм

357
00:22:57,695 --> 00:22:59,716
(Музика)

358
00:23:19,712 --> 00:23:22,412
(Музиката продължава)

359
00:23:27,480 --> 00:23:29,940
(Движеща се музика)

360
00:23:45,560 --> 00:23:47,400
Да останем, какво ще кажеш?

361
00:23:50,520 --> 00:23:53,220
трябва да се прибирам.
забавлявай се

362
00:23:53,461 --> 00:23:55,661
- Сериозно ли ще ходиш?
-да

363
00:23:56,040 --> 00:23:57,660
Отивам сериозно.

364
00:23:58,760 --> 00:24:00,620
Ще ме оставиш ли и ще си отидеш?

365
00:24:01,840 --> 00:24:02,840
да

366
00:24:03,520 --> 00:24:05,453
Ще те оставя и ще се прибера.

367
00:24:13,700 --> 00:24:15,260
(Тон на повикване)

368
00:24:15,620 --> 00:24:16,820
(Той прочисти гърлото си)

369
00:24:18,640 --> 00:24:20,460
(телефонът звъни)

370
00:24:25,560 --> 00:24:26,720
Сър Наз?

371
00:24:26,961 --> 00:24:29,220
Знам, че е твърде късно.
много съжалявам

372
00:24:30,640 --> 00:24:32,680
Какво значение има времето, момиче?
Какво стана, случи ли се нещо?

373
00:24:32,920 --> 00:24:36,060
Няма нищо. добре съм добре сме

374
00:24:38,380 --> 00:24:41,460
Братко, този Памир е две нощувки
изчезва.

375
00:24:41,985 --> 00:24:44,265
(Глас на Наз) Той не ми казва нищо.
Има нещо сигурно...

376
00:24:44,506 --> 00:24:47,660
...но защото не ми каза
Нищо не мога да направя.

377
00:24:47,960 --> 00:24:49,540
добре Излязъл на разходка.

378
00:24:50,220 --> 00:24:52,540
Искаше да си поеме въздух.
Искаше да остане сам.

379
00:24:52,880 --> 00:24:54,272
(Глас на Талат) Какво става с теб?

380
00:24:55,640 --> 00:24:57,220
Да не съм му партньор?

381
00:24:57,799 --> 00:25:00,399
без да ми казваш
Нормално ли е да изчезне така?

382
00:25:00,640 --> 00:25:03,060
(глас на талат) Нормално.
Добре е, добре е. не се притеснявай

383
00:25:03,360 --> 00:25:04,960
Самотен мъж, не го натискайте.

384
00:25:06,120 --> 00:25:08,380
Ако нещо се случи, обади ми се, става ли?
Телефонът е включен.

385
00:25:09,080 --> 00:25:11,380
- Добре, лека нощ.
(глас на Талат) Лека нощ.

386
00:25:20,180 --> 00:25:22,220
(Колата се приближава)

387
00:25:25,240 --> 00:25:27,420
(Музика)

388
00:25:47,196 --> 00:25:49,696
(Музиката продължава)

389
00:26:14,032 --> 00:26:16,780
-Добро утро
-Добро утро

390
00:26:18,780 --> 00:26:20,220
Без закуска днес?

391
00:26:23,280 --> 00:26:24,620
Направих кафе.

392
00:26:25,740 --> 00:26:27,740
Ако ще го пиеш, купи го. Извинете.

393
00:26:28,940 --> 00:26:30,120
На къде?

394
00:26:32,120 --> 00:26:33,460
любопитни ли сте

395
00:26:35,720 --> 00:26:39,940
Ще си взема чантата и ще сляза по-късно
Моят Садула Амир чака, нека останем.

396
00:26:41,360 --> 00:26:43,460
(телефонът звъни)

397
00:26:54,131 --> 00:26:55,640
мамо

398
00:26:56,280 --> 00:26:58,900
Скъпа моя... Как си, скъпа моя?

399
00:26:59,141 --> 00:27:01,480
Добре съм, мамо. добре сме

400
00:27:02,120 --> 00:27:03,987
Закусваме с Левент.

401
00:27:05,400 --> 00:27:06,700
как си

402
00:27:07,640 --> 00:27:09,320
Г-жо Айнур, как сте?

403
00:27:10,040 --> 00:27:12,560
Добре съм, Левент.
как си

404
00:27:12,800 --> 00:27:14,660
Ще дойдеш тази вечер, нали?

405
00:27:15,160 --> 00:27:16,720
Да, идваме.

406
00:27:17,840 --> 00:27:21,840
добре Тогава аз
Аз приготвям ястията, вие също...

407
00:27:22,300 --> 00:27:26,460
... информирайте брат си и леля си,
Нека да хапнем заедно вечерта.

408
00:27:28,723 --> 00:27:30,605
Г-жо Айнур, не трябва да се притеснявате.

409
00:27:32,260 --> 00:27:35,420
Каква караница, скъпа! Няма да ви притеснява.
Какво мога да направя за две минути?

410
00:27:36,040 --> 00:27:39,140
Нека Наз се прибира, независимо как идва.

411
00:27:39,820 --> 00:27:41,820
(глас на Айнур) Хайде. Ще се видим довечера.

412
00:27:42,061 --> 00:27:44,860
Скъпа моя майко.
Ще видим. Baybay.

413
00:27:48,500 --> 00:27:50,020
Нека се вгледаме в себе си.

414
00:27:54,460 --> 00:27:57,020
(Музика)

415
00:27:59,252 --> 00:28:01,260
Татко, можеш да ги купиш онлайн.

416
00:28:01,540 --> 00:28:05,560
-Пен камери, подслушващи устройства.
- Продават ли ги в интернет?

417
00:28:05,800 --> 00:28:07,060
Разбира се, че го продават, татко.

418
00:28:07,680 --> 00:28:09,860
Сега всички се гледат,
слушайки се един друг.

419
00:28:10,100 --> 00:28:12,620
Мер, хайде майка ми е твоя
Не е ли време за вашия курс?

420
00:28:12,920 --> 00:28:16,280
Мамо, почакай малко.
Така или иначе винаги отрязваш най-важната част.

421
00:28:16,520 --> 00:28:20,360
Виж, ти си единственият на този свят
Знаеш ли, че ме плашиш, синко?

422
00:28:20,601 --> 00:28:24,004
Така че защо пъхате носа си във всеки (Бийп)?
Защо, синко?

423
00:28:24,245 --> 00:28:27,225
Нашият свят е суров, татко. повече
Необходимо е да бъдеш като харпун от детството.

424
00:28:28,020 --> 00:28:31,260
Хайде, малка кучко. хайде мамо
Хайде, питам.

425
00:28:32,000 --> 00:28:33,600
И ти ли ме познаваш
Това е страшно.

426
00:28:33,840 --> 00:28:35,860
-О! Tar�k!
-По дяволите!

427
00:28:36,240 --> 00:28:39,620
Това ли наричаш майка, глупако!
Махни се, махни се от тази маса.

428
00:28:43,140 --> 00:28:44,486
добро утро

429
00:28:44,727 --> 00:28:45,998
-(Туфан) Добро утро.
-(dem) Добро утро.

430
00:28:46,239 --> 00:28:47,239
(Тарик) Добро утро.

431
00:28:51,300 --> 00:28:54,060
Скъпи мой братко, дай ми портокалов сок.
можеш ли да го сложиш

432
00:28:57,340 --> 00:28:58,580
благодаря

433
00:29:01,480 --> 00:29:03,100
Е, какво стана?

434
00:29:03,663 --> 00:29:06,980
От снощи няма и следа от теб.
Виждам, че си чатите.

435
00:29:07,500 --> 00:29:09,100
Никой ли не те слуша?

436
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
Зейнеп.

437
00:29:11,620 --> 00:29:13,560
вярно е...

438
00:29:13,991 --> 00:29:16,731
...баща ми е бедна риба.
Защо някой ще го слуша?

439
00:29:16,972 --> 00:29:18,092
не е ли правилно

440
00:29:20,180 --> 00:29:21,820
Имат ли врагове или нещо подобно?

441
00:29:23,100 --> 00:29:26,100
Може би тези врагове са далече.
Няма нужда да търсите.

442
00:29:26,440 --> 00:29:28,620
Може би е вътре в нас, кой знае.

443
00:29:29,180 --> 00:29:31,660
Не съм те виждал, скъпи мой Нехир.
Добро утро и на теб.

444
00:29:32,000 --> 00:29:34,960
Такава сутрин мед капе от устата ти,
Колко красиво.

445
00:29:35,520 --> 00:29:40,300
"Хайде, да тръгваме, аз съм този"
Ако слушам повече, ще изпусна нервите си.

446
00:29:41,000 --> 00:29:43,460
Мой Туфан, ще ти се обадя.
Гледайте телефона си.

447
00:29:44,480 --> 00:29:45,780
Братко, подготвям колата.

448
00:29:46,844 --> 00:29:49,559
Не, не подготвяй колата.
Ще отида сам.

449
00:29:49,800 --> 00:29:53,060
-Имам други неща за вършене.
-Къде отиваш? за какво е

450
00:29:53,400 --> 00:29:55,320
Казах ти досега
За това къде отивам...

451
00:29:55,560 --> 00:29:57,300
...дадох ли сметка за делата си, Нехир?

452
00:30:03,259 --> 00:30:04,360
Донеси якето ми.

453
00:30:05,673 --> 00:30:06,833
Погледни ме Туфан...

454
00:30:07,440 --> 00:30:10,820
...този твой брат има нещо.
Миризмата ще изчезне скоро, пиша тук.

455
00:30:11,640 --> 00:30:14,060
Ривър, знаеш ли...

456
00:30:14,760 --> 00:30:16,480
...в последните дни на майка ми и баща ми...

457
00:30:16,720 --> 00:30:19,220
...на баща ми, на майка ми, на теб
Той казваше: „Ще ми се търси ли отговорност?“

458
00:30:19,680 --> 00:30:21,100
Ти излезе изпод него.

459
00:30:21,840 --> 00:30:23,940
Чудя се какво ще излезе от това?

460
00:30:24,440 --> 00:30:27,140
Погледни ме, не съм като майка ти.

461
00:30:27,720 --> 00:30:29,900
за да играете
Определих малка област.

462
00:30:30,240 --> 00:30:33,140
Играй там, не прекрачвай линиите си,
добре?

463
00:30:39,660 --> 00:30:41,020
(чука на вратата)

464
00:30:47,620 --> 00:30:49,380
О, добре дошла.

465
00:30:49,700 --> 00:30:52,060
-(Naz) Приветстваме ви, сър.
- Никой от вас не казва нито дума!

466
00:30:52,960 --> 00:30:55,260
- Господине, никога не бих направил такова нещо...
-Млъкни Памир.

467
00:30:55,623 --> 00:30:57,060
- Господине...
- Мълчи и ти!

468
00:31:00,520 --> 00:31:02,100
Каза ли какво ще носи?

469
00:31:04,216 --> 00:31:09,356
- Ако ми позволите, мога ли да говоря?
-Просто бизнес. Просто работете!

470
00:31:11,140 --> 00:31:12,280
Говорете сега.

471
00:31:13,500 --> 00:31:14,560
Ще носим риба.

472
00:31:14,800 --> 00:31:16,680
Вижте днес други подробности
Той ще дойде тук, за да ти каже.

473
00:31:16,920 --> 00:31:20,020
Докато Тарък ми разказваше подробностите,
Талат ще претърси превозните средства, за да види какво носим.

474
00:31:20,400 --> 00:31:22,460
Разбира се, ако началникът ми позволи.

475
00:31:23,520 --> 00:31:26,820
Талат, бъди с Памир.

476
00:31:27,900 --> 00:31:29,980
Наз и ти иди на психолог.

477
00:31:31,000 --> 00:31:33,060
Вие командвате, сър.

478
00:31:34,540 --> 00:31:37,860
Между другото какво казахте на г-жа Айнур
Продължавай с лъжата.

479
00:31:38,940 --> 00:31:41,780
Така че, когато оближем Тарк,
правилно сега...

480
00:31:42,040 --> 00:31:44,300
... по реалистичен начин
Ще му кажем.

481
00:31:44,880 --> 00:31:45,880
началник...

482
00:31:46,480 --> 00:31:49,560
...разкажи ми сега за операцията
Ти каза да стоиш настрана.

483
00:31:49,801 --> 00:31:53,040
Сега съм снаха на Наз. нали знаеш...

484
00:31:53,280 --> 00:31:56,520
Бог да ме прокълне
Така го уредих, сър.

485
00:31:56,760 --> 00:31:57,760
за съжаление!

486
00:31:58,236 --> 00:32:00,979
Разговор с г-жа Айнур
Ако трябва...

487
00:32:01,220 --> 00:32:03,980
...продължавай така, разбираш ли?
-Това е лесно.

488
00:32:04,260 --> 00:32:05,700
Никак не е лесно.

489
00:32:06,566 --> 00:32:08,920
хайде Всеки е сам за себе си.

490
00:32:09,200 --> 00:32:11,480
-Да, сър.
(Памир) Да, сър.

491
00:32:12,000 --> 00:32:16,340
Но това е последният шанс за всички вас,
разбираш ли

492
00:32:17,040 --> 00:32:21,100
Ако допуснете и най-малката грешка
Умолявам те, виж!

493
00:32:22,220 --> 00:32:23,580
Ето, шефе!

494
00:32:26,860 --> 00:32:27,940
о!

495
00:32:29,700 --> 00:32:31,940
Майка ми те води на вечеря
поканен.

496
00:32:32,240 --> 00:32:35,480
Знаеш ли, чака се. Вчера и т.н.
Той ще говори за бизнес.

497
00:32:35,940 --> 00:32:39,780
цвете! Позволи ми да обичам очите ти, справи се.

498
00:32:40,640 --> 00:32:44,100
Работата на живота ми е моя за вас
Няма нищо, което да не мога да направя, не се притеснявай.

499
00:32:44,341 --> 00:32:48,554
- Аз го правя. Чудя се защо.
- Аз също.

500
00:32:49,067 --> 00:32:53,100
Добре, хайде, не го прави повече.
Ти в полицията, ти при психолога си.

501
00:32:53,620 --> 00:32:54,740
Вие командвате!

502
00:32:56,557 --> 00:32:59,137
(телефонът звъни)

503
00:33:02,780 --> 00:33:03,900
река.

504
00:33:07,480 --> 00:33:08,769
здравей мила

505
00:33:10,490 --> 00:33:13,450
- Изобщо не съм добре.
-О, какво стана?

506
00:33:14,000 --> 00:33:17,460
В живота на този Тарк
Със сигурност, със сигурност има някой друг.

507
00:33:17,701 --> 00:33:20,720
Какво общо има с това?
Откъде го имаш, Нехир?

508
00:33:21,020 --> 00:33:23,020
Ще ви кажа, но лице в лице
Трябва да видим.

509
00:33:23,280 --> 00:33:25,257
Каквото и да правя, твой съм
Да дойда ли в офиса или нещо подобно?

510
00:33:25,498 --> 00:33:28,400
не! Защото съм навън.

511
00:33:29,074 --> 00:33:31,240
Добре, тогава нека се срещнем в кафене или нещо подобно.

512
00:33:31,480 --> 00:33:33,834
ще отида някъде
Мога ли да ви определя местоположение?

513
00:33:34,200 --> 00:33:37,180
Съгласихме се. Добре, идвам, скъпа.
Ще видим. Baybay.

514
00:33:38,280 --> 00:33:39,900
река. Той иска да се срещнем.

515
00:33:41,640 --> 00:33:44,630
Казва, че трябва да отиде на психолог, но не го прави.
Тарфик ще дойде днес.

516
00:33:45,094 --> 00:33:49,060
Не мога да повярвам. Със семейството на маниаците
Играем ъглова игра.

517
00:33:49,380 --> 00:33:51,680
Всички са подозрителни един към друг.

518
00:33:51,920 --> 00:33:55,660
Ако просто седят и говорят така,
Ще се разберат, но не.

519
00:33:56,320 --> 00:33:59,020
-Диалог.
-Диалогът е важен, разбира се.

520
00:34:01,380 --> 00:34:04,300
Вие ли го казвате?
Хайде, отидох.

521
00:34:10,132 --> 00:34:12,500
Защо не водиш диалог, сине?
с момичето ли си?

522
00:34:14,000 --> 00:34:17,300
-Започнаха и изчезванията.
-Той ли ти се обади и каза това?

523
00:34:17,800 --> 00:34:20,340
- момичето беше любопитно.
- Това момиче също е много любопитно.

524
00:34:20,640 --> 00:34:22,480
Любопитството е важно, Памир ефенди.

525
00:34:22,740 --> 00:34:26,160
Първият се чуди
След това всичко започва, нали?

526
00:34:26,860 --> 00:34:29,260
Чудя се дали аз
Той пита как ще направя това?

527
00:34:29,720 --> 00:34:32,440
Чудя се как мога да се измъкна от тук,
Чудя се дали да отида тук..

528
00:34:32,680 --> 00:34:35,300
Чудя се, чудя се, чудя се...

529
00:34:48,137 --> 00:34:50,060
Скъпа моя, радвам се, че дойде.

530
00:34:52,080 --> 00:34:53,220
Радвам се, че дойде.

531
00:34:53,560 --> 00:34:55,180
О, о, скъпа моя.

532
00:34:56,360 --> 00:34:58,320
- Добре ли си Нехир?
-(Сервитьор) Имате ли някакви желания?

533
00:34:58,560 --> 00:35:00,000
Толкова съм зле...

534
00:35:00,767 --> 00:35:02,240
Не знаех на кого да се обадя.

535
00:35:02,480 --> 00:35:05,080
Въпреки че съм във вашия офис
Исках да се срещнем, знаете шансовете...

536
00:35:05,320 --> 00:35:07,960
...атмосфера и др.
Почувствах се много добре този ден.

537
00:35:08,200 --> 00:35:11,360
Но добре, нека и този път бъде така.
Следващия път като дойдеш на психолог.

538
00:35:11,620 --> 00:35:14,440
Ще говорим и там. ти добре ли си

539
00:35:14,760 --> 00:35:15,760
пишете...

540
00:35:16,800 --> 00:35:18,580
...Тарфик се държи много странно.

541
00:35:18,840 --> 00:35:21,640
Винаги, без да водите никого със себе си
Той отива някъде.

542
00:35:21,880 --> 00:35:25,520
Скъпи, човекът има работа.
Той иска да си почине.

543
00:35:25,760 --> 00:35:29,760
-не Ти не познаваш Тарк.
- Разбира се, аз не знам толкова, колкото ти.

544
00:35:30,000 --> 00:35:33,040
Виж, казвам ти, не премахва отока.
Той дори не получава бодигардове.

545
00:35:33,280 --> 00:35:36,220
Той не казва нито дума.
Мисля, че той ми изневерява.

546
00:35:38,038 --> 00:35:39,398
Това ли казваш?

547
00:35:45,960 --> 00:35:49,680
Не, г-н Тарък не би направил такова нещо.
Човекът преживява много трудни времена.

548
00:35:49,920 --> 00:35:51,820
От една страна болестта
От една страна Зейнеп.

549
00:35:52,260 --> 00:35:55,260
Ти... Ти го изграждаш в ума си,
Ти си заблуден.

550
00:35:55,501 --> 00:35:56,501
Заблуда ли е?

551
00:35:57,360 --> 00:36:00,860
Така че може би.
Хайде, добре, да изчистим ума ви.

552
00:36:01,240 --> 00:36:03,600
Разкажи ми за Зейнеп.
Какво прави, свикнал ли е да идва тук?

553
00:36:03,840 --> 00:36:06,500
Той излиза ли?
Например снощи.

554
00:36:07,040 --> 00:36:08,960
Не, скъпа, къде ще отиде Лятото?

555
00:36:09,201 --> 00:36:13,061
Той вече е под домашен арест. баща му
Не й дава да си подаде носа.

556
00:36:13,825 --> 00:36:16,660
Ако и без това не обръща внимание на действията си
Тук няма да продължи дълго.

557
00:36:16,901 --> 00:36:18,961
Баща му го върна в Лондон
Ще го изпрати по пощата, ще видиш.

558
00:36:19,580 --> 00:36:21,460
О... О!

559
00:36:21,920 --> 00:36:22,920
о!

560
00:36:23,422 --> 00:36:26,200
Какво трябва да видя?
Сложихте ли къна на ръката си?

561
00:36:28,340 --> 00:36:30,740
Понякога ме правиш толкова объркан.

562
00:36:34,100 --> 00:36:36,156
-Да, бях при майка ми.
-И така?

563
00:36:36,397 --> 00:36:39,480
Дъщерята на съседката имаше къна.
Той ме грабна и ме заведе там.

564
00:36:39,720 --> 00:36:42,080
И искам да ги направя щастливи
Така карах.

565
00:36:42,320 --> 00:36:45,740
Булки под такова вулгарно покритие,
биндали и др.

566
00:36:47,860 --> 00:36:49,140
Да какво от това?

567
00:36:49,420 --> 00:36:51,420
Не знам, скъпа моя.
Мисля, че е много остаряло.

568
00:36:51,720 --> 00:36:55,980
Но имам голямо уважение към човека, който го е направил.
Мисля, че е остаряло.

569
00:36:56,720 --> 00:36:58,100
Отивам Нехир.

570
00:36:58,341 --> 00:36:59,377
добре...

571
00:36:59,618 --> 00:37:03,842
Клиентът ми чака в офиса, но
Един ден ще те слушам дълго.

572
00:37:04,120 --> 00:37:06,700
-Недей. Погрижете се за себе си.
-Боже!

573
00:37:07,000 --> 00:37:10,220
Добре, ако не карате клиента си да чака.
Какво да правя и аз...

574
00:37:10,511 --> 00:37:13,260
...трябва да си повдигна настроението,
Остави ме да пазарувам или нещо такова.

575
00:37:13,501 --> 00:37:16,840
Трябва, скъпа, какво ще правиш?
Погрижете се за себе си.

576
00:37:17,080 --> 00:37:18,080
хайде

577
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
(Река) Боже мой!

578
00:37:25,241 --> 00:37:27,520
Ще изпия това и ще си тръгна,
Само да знаеш.

579
00:37:27,761 --> 00:37:29,941
Братко, те са само двама, къде отиваш?
отиваш ли

580
00:37:30,440 --> 00:37:33,440
- Това кара ли ви да се съмнявате в реката?
- Не, братле, питам.

581
00:37:33,680 --> 00:37:37,100
-Ще ти отговарям ли, дядо мой?
- Не става въпрос за счетоводство или нещо друго...

582
00:37:37,440 --> 00:37:38,897
...нека бъдем предпазливи тези дни.

583
00:37:39,137 --> 00:37:41,323
Вие сте сами
Не позволявайте да ви се случи нещо, атака или нещо подобно?

584
00:37:41,564 --> 00:37:44,020
Не получавам никакви атаки.
Погледнете вътре!

585
00:37:44,360 --> 00:37:47,520
Не ме ядосвай, Адам, без причина!

586
00:37:48,320 --> 00:37:51,380
Трябва да си вършиш работата, синко.
Готови ли са камионите?

587
00:37:52,240 --> 00:37:55,340
Готови сме братле. В момента, в който казахте
Ще го изпратим на Левент.

588
00:37:55,840 --> 00:37:58,860
 �добре. добре да видим

589
00:38:00,240 --> 00:38:03,880
Сега тръгвам, той е на Левент
Ще се видим при вас, става ли?

590
00:38:05,640 --> 00:38:08,380
(Музика)

591
00:38:14,400 --> 00:38:15,585
Добре дошли

592
00:38:15,826 --> 00:38:17,800
Приветстваме ви, г-жо Яз.

593
00:38:24,700 --> 00:38:26,920
Какво ще кажеш, да седнем тук днес?

594
00:38:27,160 --> 00:38:30,860
-Възможно е. Каквото искаш.
- Искате ли нещо за пиене?

595
00:38:31,360 --> 00:38:35,700
Не, това друсане не си струва.
Изобщо не можах да го харесам.

596
00:38:35,941 --> 00:38:40,801
Не ми е приятно.
Човек не усеща, че е пил чай.

597
00:38:42,900 --> 00:38:44,080
добре...

598
00:38:44,787 --> 00:38:48,867
... тогава нека не губим време и да започваме.

599
00:38:50,160 --> 00:38:51,160
добре...

600
00:38:51,960 --> 00:38:56,980
След предишната ни среща
Как се чувствате, г-н Тарък?

601
00:38:58,800 --> 00:39:01,660
Винаги задаваш такива въпроси
Продължаваш да питаш...

602
00:39:02,040 --> 00:39:05,020
...трябва да се говори и обяснява
Вие пускате.

603
00:39:07,000 --> 00:39:12,220
Но ти все пак идваш тук, за да говорим.
Затова ще повторя същия въпрос.

604
00:39:12,480 --> 00:39:17,160
След предишната ни среща
Как се чувствате, г-н Тарък?

605
00:39:17,440 --> 00:39:18,440
лошо.

606
00:39:20,320 --> 00:39:22,580
Искате ли да отворите малко повече?

607
00:39:22,960 --> 00:39:25,920
Изобщо не се получи.
Съвсем ме объркахте.

608
00:39:26,240 --> 00:39:29,680
Когато задавате такива въпроси
Веригите в мозъка ми...

609
00:39:29,920 --> 00:39:31,240
...докосват се, но не става.

610
00:39:33,840 --> 00:39:35,960
Старомоден ли съм, г-жо Яз?

611
00:39:36,640 --> 00:39:40,300
-Откъде дойде?
- Казват го зад гърба ми.

612
00:39:42,664 --> 00:39:43,664
Хм.

613
00:39:45,000 --> 00:39:49,780
Мисля, че е по-скоро какво казват другите хора.
Това, което смятате за важно.

614
00:39:50,021 --> 00:39:51,021
как?

615
00:39:51,740 --> 00:39:55,138
- Мислиш ли, че си старомоден?
-Не, не съм.

616
00:39:55,379 --> 00:39:59,980
Защо те смятат, че си старомоден?
Мислят, че сте тогава?

617
00:40:01,160 --> 00:40:04,020
Поради това. Аз съм на път
Не позволявам на другите да се объркват...

618
00:40:04,261 --> 00:40:05,940
...Правя го само със семейството си.

619
00:40:06,640 --> 00:40:08,100
Това е моят инат.

620
00:40:09,320 --> 00:40:13,340
Така че защо не си свършиш работата?
Само със семейството ли го правиш?

621
00:40:13,640 --> 00:40:15,340
Защо само с нашето семейство?

622
00:40:15,700 --> 00:40:17,620
Защото семейството...

623
00:40:18,940 --> 00:40:24,340
...човек на този свят
Това е най-хубавото нещо, което може да ти се случи.

624
00:40:27,520 --> 00:40:28,740
 �така е.

625
00:40:30,560 --> 00:40:36,160
Но все още вършите работата си само със семейството си.
Трябва да има друга причина, поради която го правиш.

626
00:40:36,660 --> 00:40:38,700
има. доверие.

627
00:40:40,100 --> 00:40:41,920
Вярвам само на семейството си...

628
00:40:43,000 --> 00:40:44,240
...не на другите.

629
00:40:45,540 --> 00:40:47,920
Това, което наричате семейство, е компасът на човека.

630
00:40:48,200 --> 00:40:52,380
Ако се заблудите
семейството ви показва правилния път.

631
00:40:52,800 --> 00:40:56,496
Ако трябва да съм сама
Ако кажеш, че ще отидеш, те също...

632
00:40:56,737 --> 00:41:02,097
...винаги, за да не се изгубиш
Те вървят напред до теб, винаги са с теб.

633
00:41:04,680 --> 00:41:07,120
Все пак, за да имате доверие на хората...

634
00:41:07,360 --> 00:41:10,140
...не е задължително да са от вашето семейство.
може би...

635
00:41:10,822 --> 00:41:12,920
... можете да се доверите и на другите.

636
00:41:14,080 --> 00:41:17,180
Не, вярвам само на семейството си.

637
00:41:17,971 --> 00:41:22,331
Когато има някой друг
Ако му се доверя, той вече ми става семейство.

638
00:41:23,040 --> 00:41:27,540
Той влиза в къщата ми, сяда на масата ми,
стои до мен...

639
00:41:28,200 --> 00:41:29,460
...бъди зад мен.

640
00:41:40,720 --> 00:41:42,060
Спри, спри Нехир.

641
00:41:44,820 --> 00:41:46,040
Откъде идва това, скъпа?

642
00:41:46,280 --> 00:41:48,914
Ходих да пазарувам, Гъндей,
Малко се разсеях.

643
00:41:49,155 --> 00:41:51,350
Разбира се, че е необходимо, проблемът ви е голям.

644
00:41:51,734 --> 00:41:52,734
о!

645
00:41:53,680 --> 00:41:57,320
-Откъде знаеш?
- Това непредвидимо ли е, Нехир?

646
00:41:57,560 --> 00:42:00,427
Добър ден, за бога
Ако видиш нещо, кажи ми.

647
00:42:01,400 --> 00:42:03,020
По-добре е само аз да го виждам.

648
00:42:04,146 --> 00:42:06,001
Нуман също ме събуди.

649
00:42:07,261 --> 00:42:09,504
-Той видя ли Нуман?
-да

650
00:42:09,772 --> 00:42:14,905
Казах, че няма да кажа нищо друго освен
Човекът е женен и спокоен. ще стане ли нещо съжалявам!

651
00:42:15,146 --> 00:42:19,864
Човекът падна в него, в него!
Остана ли някой, който не разбира? Не мисля така.

652
00:42:20,315 --> 00:42:23,856
Слава богу, Яз не забеляза.
Момичето създава лоша бъркотия.

653
00:42:24,298 --> 00:42:27,562
Ай, Гюндай, това казваш!
Слънцето падна до сърцето ми.

654
00:42:27,853 --> 00:42:30,519
- На кого друг да кажа, Нехир?
-Не, не, прав си.

655
00:42:30,760 --> 00:42:33,139
Баща му вече е наблизо
Той ще даде своя дял.

656
00:42:33,380 --> 00:42:34,728
Нека Господ го направи лесно.

657
00:42:35,118 --> 00:42:36,494
- много е трудно.
- Трудно.

658
00:42:36,805 --> 00:42:39,684
Сега Yaz също има проблем.
Да видим какво ще направи.

659
00:42:40,521 --> 00:42:44,429
Ще се радвам на каквото и да направи!
Ако го хвърлиш, няма да се изхвърли, ако го продадеш, няма да се продаде.

660
00:42:44,669 --> 00:42:49,101
Здравей, поздравявам те за две минути,
Зареждате хората с празни приказки!

661
00:42:49,342 --> 00:42:51,997
-Как се живее така?
-О! Река, какво правиш?

662
00:42:52,238 --> 00:42:53,500
Косата ти е красива.

663
00:42:54,197 --> 00:42:55,197
Вашият също.

664
00:42:56,727 --> 00:42:58,327
Ела някой път на кафе.

665
00:43:01,649 --> 00:43:04,529
Както и да е, вече избягвам малката.

666
00:43:04,855 --> 00:43:08,750
Имам много сила. Междувременно
Работим с Левент. Може би сте чували за него.

667
00:43:08,991 --> 00:43:10,539
- Сега ще отида при него.
-Чух.

668
00:43:10,780 --> 00:43:14,655
Брат Левент също е хубав човек.
Вижте, той също стана семейство. видяхте ли

669
00:43:14,955 --> 00:43:17,431
Той дойде в къщата ми и седна на масата ми.

670
00:43:17,751 --> 00:43:20,218
Не отварям къщата или масата си за непознати.

671
00:43:22,168 --> 00:43:26,301
Тогава ще се видим следващия път.
Уреждам срещата ни.

672
00:43:26,570 --> 00:43:29,450
Същият ден и по същото време следващата седмица.

673
00:43:29,691 --> 00:43:31,016
добре „Добре“.

674
00:43:31,257 --> 00:43:34,498
-Погрижи се за себе си.
-До скоро. приятен ден

675
00:43:38,621 --> 00:43:39,661
(Вратата беше отворена)

676
00:43:41,359 --> 00:43:42,479
(Вратата затворена)

677
00:43:48,114 --> 00:43:50,407
(Тон на повикване)
(�� �издърпано)

678
00:43:50,689 --> 00:43:51,689
да

679
00:43:52,304 --> 00:43:55,010
-Да, г-н Тарък го няма.
(Глас на Памир) Добре.

680
00:43:56,235 --> 00:43:59,266
Той идва ли при вас? На брат Левент.

681
00:43:59,878 --> 00:44:02,720
-Какво ще правиш?
- Ще помотая малко в офиса.

682
00:44:02,960 --> 00:44:07,205
сама. аз ще слушам
сама. само!

683
00:44:07,971 --> 00:44:12,388
И тогава майка ми чака, нали знаеш.
Седейки сам, о...

684
00:44:12,692 --> 00:44:14,171
...Ще отида при майка ми.

685
00:44:14,412 --> 00:44:17,696
аз знам Добре, давай и се грижи за себе си.

686
00:44:18,227 --> 00:44:19,227
Вие също.

687
00:44:28,185 --> 00:44:32,117
Обадих се да ви информирам. Tar�ks
Те са на път и идват тук.

688
00:44:33,840 --> 00:44:35,774
Добре, синко, нищо не казахме.

689
00:44:39,497 --> 00:44:41,450
-Как се справят видовете?
-Готови.

690
00:44:41,783 --> 00:44:44,210
Сега ще сляза.
ще проверя

691
00:44:46,206 --> 00:44:48,514
Братко, остави ме да обичам очите ти, да внимаваме.

692
00:44:48,965 --> 00:44:52,011
Синът ми е добре! Но вие вдигате врява!

693
00:44:53,432 --> 00:44:57,382
Чакай, почти забравих.
къде е той хах!

694
00:44:58,183 --> 00:45:01,060
Това е твоят офис, скъпи братко.

695
00:45:01,655 --> 00:45:06,472
Имате снимка с жена си, нали?
да видим

696
00:45:11,090 --> 00:45:14,090
(Музика)

697
00:45:34,025 --> 00:45:37,025
(Музиката продължава)

698
00:45:56,988 --> 00:45:58,988
(Музиката продължава)

699
00:46:01,836 --> 00:46:04,258
Асаламу алейкум, брат Левент.

700
00:46:04,858 --> 00:46:08,846
Липсваше ли ти много жена ти?
Изгубихте се в снимката си.

701
00:46:09,897 --> 00:46:13,032
Алейкумселам брат.
Бях потънал в мисли. Добре дошли

702
00:46:13,273 --> 00:46:16,325
Добре дошли, г-н Адам.
Хайде, ела и седни.

703
00:46:18,881 --> 00:46:19,881
о...

704
00:46:21,764 --> 00:46:23,312
какво пиеш добре?

705
00:46:23,601 --> 00:46:26,378
Щеше да е месец. — Едем също пие чай.

706
00:46:30,615 --> 00:46:32,128
(Памир) �� �може ли да пием чай?

707
00:46:32,796 --> 00:46:33,796
благодаря

708
00:46:35,622 --> 00:46:40,236
Братко Левент, тези стоки са наши.
Имаме система за зареждане.

709
00:46:40,539 --> 00:46:44,737
Ако искате, мога да ви разкажа малко за това.
Ако кажете ОК, веднага ще натоварим стоките.

710
00:46:45,853 --> 00:46:48,120
Разбира се брато. Що за система е това?

711
00:46:48,647 --> 00:46:50,181
Всъщност е много просто.

712
00:46:50,518 --> 00:46:54,228
Докато стоките се товарят
Само наш персонал ще го монтира.

713
00:46:55,551 --> 00:46:58,488
След това, когато тръгна на път,
До всички шофьори...

714
00:46:58,729 --> 00:47:00,729
...ще имаме мъж.

715
00:47:01,514 --> 00:47:03,704
Всички камиони имат ли GPS?

716
00:47:04,143 --> 00:47:07,272
- Всички го имат, брато.
- Ще го затворим.

717
00:47:08,984 --> 00:47:10,547
(Тарк) Разбираш ли до тук?

718
00:47:12,018 --> 00:47:14,444
Разбирам, братко. разбирам...

719
00:47:14,813 --> 00:47:17,339
...защо си направихме всички тези проблеми?
не разбрах

720
00:47:17,580 --> 00:47:20,227
Две щайги скумрия,
 �� безопасно също l�fer.

721
00:47:20,504 --> 00:47:23,508
Не можете просто да кажете „риба“ и да го подминете
Брат Левент.

722
00:47:23,749 --> 00:47:25,383
This is our bread and butter.

723
00:47:25,901 --> 00:47:27,701
Ние вършим работата си внимателно.

724
00:47:29,179 --> 00:47:32,070
Ако условията са подходящи и за вас
Нека донесат стоката.

725
00:47:32,545 --> 00:47:35,750
не се притеснявай
The shipment will be made to Romania.

726
00:47:35,990 --> 00:47:37,430
Ще се транспортира скумрия.

727
00:47:38,841 --> 00:47:41,370
Два хладилника са ни достатъчни.

728
00:47:41,820 --> 00:47:45,214
Всичко е наред братле. Това, което искате, са две
Нека да е хладилен тип.

729
00:47:46,050 --> 00:47:48,317
Обаждаш се, те ще доставят стоката.

730
00:47:56,829 --> 00:47:58,801
Не е ли всичко наред?
Преди нещо да се обърка...

731
00:47:59,042 --> 00:48:00,769
...натоварете стоките на камионите
Ще го измъкнем от тук.

732
00:48:01,010 --> 00:48:04,399
-Има ли липсващи книжа или документи?
-Няма липсващи документи.

733
00:48:04,640 --> 00:48:07,595
След натоварване на стоките
Ще ги накараме да го подпишат и ще си тръгнем.

734
00:48:19,000 --> 00:48:20,146
По дяволите!

735
00:48:20,592 --> 00:48:23,347
-Какво има братле? има нещо нередно
-Няма нищо лошо. Хайде, погледни вътре.

736
00:48:23,588 --> 00:48:24,588
добре

737
00:48:28,631 --> 00:48:30,710
(телефонът звъни)

738
00:48:31,218 --> 00:48:32,535
What happened to Talat?

739
00:48:32,776 --> 00:48:36,617
-Моят ръководител ще натовари стоките с Tarks.
-Нека го натоварят, синко.

740
00:48:36,857 --> 00:48:40,761
-Наричаме го рутинна проверка и го спираме на пътя.
-Но ние привличаме много внимание.

741
00:48:41,123 --> 00:48:44,140
След това го следваме на GPS.

742
00:48:44,610 --> 00:48:48,162
-Когато спре, ти се шмугваш и гледаш.
- Изключиха GPS-а, сър.

743
00:48:48,403 --> 00:48:49,403
хайде де!

744
00:48:50,467 --> 00:48:52,467
Талат, каквото и да правиш...

745
00:48:53,174 --> 00:48:55,491
...преди да напусне склада
който научава какво носим.

746
00:48:55,892 --> 00:48:57,096
благодаря сър.

747
00:48:57,588 --> 00:49:01,409
ха! И след като излязоха жанровете
Да тръгнем след тях.

748
00:49:02,440 --> 00:49:04,050
Променили са точния маршрут.

749
00:49:04,290 --> 00:49:07,196
добре Направете това без подозрение.

750
00:49:07,437 --> 00:49:08,732
Вие командвате, сър.

751
00:49:21,581 --> 00:49:25,236
Ако следвате правилата ми
Няма да ви липсва.

752
00:49:25,618 --> 00:49:28,833
Дори и с глупави мъже
Няма да се налага да работиш.

753
00:49:29,730 --> 00:49:32,687
Братко, отчаяно искахме помощ.
Отгледан си като ангел.

754
00:49:34,272 --> 00:49:38,923
When the slave does not get bored, they say that Hizir cannot catch up.
Брат Левент.

755
00:49:45,492 --> 00:49:48,492
(напрегната музика)

756
00:50:07,982 --> 00:50:10,982
(Напрегнатата музика продължава)

757
00:50:30,195 --> 00:50:31,463
Кой си ти, по дяволите?

758
00:50:32,848 --> 00:50:35,732
- Свали пистолета си.
-����връщане!

759
00:50:36,147 --> 00:50:38,564
Добре, остави пистолета. успокой се

760
00:50:40,048 --> 00:50:41,426
Кой си ти, по дяволите!

761
00:50:41,726 --> 00:50:46,292
Добре, остави пистолета. успокой се
Аз съм собственик на мястото. пазете се Изтегляне.

762
00:50:51,962 --> 00:50:53,172
Братко.

763
00:50:54,115 --> 00:50:55,183
брат ми.

764
00:50:55,675 --> 00:50:56,675
брат ми.

765
00:50:58,944 --> 00:51:00,347
Брат Тарк, брат ми.

766
00:51:01,387 --> 00:51:02,847
-Брат ти?
-да

767
00:51:03,088 --> 00:51:05,088
Никога не си го споменавал, братко Левент.

768
00:51:05,668 --> 00:51:08,251
брат ми. Брат Талат. Вече е излязло.

769
00:51:09,489 --> 00:51:10,609
Was he inside?

770
00:51:10,850 --> 00:51:12,977
Не, братле, той не беше вътре.
Току що се сблъсках и с това.

771
00:51:13,218 --> 00:51:16,081
Скъпи ми братко, човекът няма ли да ме уведоми, преди да дойде?
Защо не ме уведомиш?

772
00:51:18,334 --> 00:51:19,374
Брат ти такъв ли е?

773
00:51:22,361 --> 00:51:25,234
Свалете пистолета Адам от главата на човека.

774
00:51:25,560 --> 00:51:28,424
Когато гледаш любопитно, любопитно
И аз си помислих, че има ситуация.

775
00:51:29,709 --> 00:51:33,443
Братко, аз съм собственик на магазина.
Гледам стоките дали са пристигнали или са заминали.

776
00:51:33,700 --> 00:51:35,236
Какво оръжие рисуваш сега!

777
00:51:35,708 --> 00:51:39,578
Братко, нека те запозная с моя брат Тарик.
Тарък Куоглу.

778
00:51:40,563 --> 00:51:44,205
здравей Аз съм Тарк.
Тарък Куоглу.

779
00:51:44,950 --> 00:51:47,344
здравей Талат Гюнеш. Радвам се да се запознаем.

780
00:51:53,168 --> 00:51:54,888
Приличате си.

781
00:51:55,752 --> 00:51:58,690
Това означава, че си твой брат. Уау!

782
00:52:02,826 --> 00:52:07,050
Докато готовите стоки се товарят, търсенето е тук,
Хайде да отидем и да хапнем.

783
00:52:07,382 --> 00:52:11,589
-Братко, трябваше ли първо да си свършим работата?
-Ами аз казвам, че Адам ще се погрижи за това.

784
00:52:11,889 --> 00:52:13,569
Не се тревожи за това.

785
00:52:13,941 --> 00:52:16,933
аз ще остана тук
Имам работа за вършене. няма да дойда

786
00:52:17,233 --> 00:52:21,571
Не, няма да те оставя жив.
Тъй като вършим нова работа...

787
00:52:21,886 --> 00:52:24,962
...кога ще отидем да отпразнуваме това?

788
00:52:25,294 --> 00:52:27,859
Днес ще празнуваме. да видим
Разходка, да отидем да ядем.

789
00:52:28,100 --> 00:52:31,633
Каквото искаш. Хайде братко

790
00:52:35,497 --> 00:52:38,194
-Видя ли?
-Дядо ми дойде, не можах да гледам.

791
00:52:38,896 --> 00:52:41,000
-Талат на!
- Какво да правя, синко!

792
00:52:41,617 --> 00:52:42,657
Успех

793
00:52:43,363 --> 00:52:46,307
Не, не е възможно. Невъзможно е.

794
00:52:46,758 --> 00:52:49,967
Всички те принадлежат към началото на тази река.
Излиза изпод вас, знаете това, нали?

795
00:52:50,365 --> 00:52:52,532
Отрежете тези от тази страна на тази къща.
той го донесе.

796
00:52:52,835 --> 00:52:56,065
Защото не е възможно.
Баща ми не допуска непознати в тази къща.

797
00:52:56,306 --> 00:52:58,164
Скъпа Зейнеп, запозната ли си със ситуацията?

798
00:52:58,769 --> 00:53:01,070
Брат ми нарича човека свой брат.

799
00:53:01,731 --> 00:53:05,358
Ако попитаме колко пъти ми каза това?
Не надвишава пет пръста.

800
00:53:05,598 --> 00:53:06,878
Добре, Зейнеп?

801
00:53:09,834 --> 00:53:11,034
какво мога да кажа

802
00:53:11,902 --> 00:53:13,286
Кълна се, че се държиш много добре.

803
00:53:13,527 --> 00:53:16,184
Ако бях аз, вече щях да си дръпна юмрука.
Ударих по масата.

804
00:53:16,915 --> 00:53:19,361
Все пак вие също сте престолонаследникът.

805
00:53:19,602 --> 00:53:23,779
Престолонаследник или нещо такова, ще ни задушиш, Зейно.
Какво е това, империя?

806
00:53:24,161 --> 00:53:26,512
Да, според баща ми.

807
00:53:27,162 --> 00:53:30,049
Не за мен, Зейно.
Не е за мен, нали?

808
00:53:30,713 --> 00:53:32,771
(телефонът звъни)
Не бъди смешен.

809
00:53:34,414 --> 00:53:36,554
-Господине, оток?
-(dem ses) Ще публикувам местоположение, когато свърша.

810
00:53:36,794 --> 00:53:40,060
- Ще се срещнем там.
-Добре, коне, идвам. хайде

811
00:53:41,925 --> 00:53:43,605
Хайде Зейно, избягах.

812
00:53:44,556 --> 00:53:45,556
Ще видим.

813
00:53:47,475 --> 00:53:50,475
(Музика)

814
00:54:03,050 --> 00:54:05,413
(Талат) Човекът опря пистолет в главите ни!

815
00:54:06,204 --> 00:54:08,960
Братко, забрави за пистолета сега.
Къде ще научим какво носим?

816
00:54:09,201 --> 00:54:10,431
Как няма нищо против?

817
00:54:10,672 --> 00:54:14,810
Аз спях в шикса мусалла, сине ми. утре
Отказвахте се от правата си следобед.

818
00:54:15,448 --> 00:54:18,146
Казваме на екипите, че това е рутинна проверка.
Спират те на пътя.

819
00:54:18,387 --> 00:54:22,686
Брат, казваш, че е добре, но мъжете
Трябва да го направим, без да го използваме.

820
00:54:23,009 --> 00:54:25,951
Ако тарките ни изпитват
Най-малкото съмнение ни погубва.

821
00:54:26,764 --> 00:54:27,884
Обади се на Наз.

822
00:54:31,590 --> 00:54:34,701
Пич, сега са навсякъде.
Мисля, че не трябва да излагаме Наз на риск.

823
00:54:35,003 --> 00:54:38,100
Какво става с теб, синко?
какво става каква е сделката

824
00:54:38,352 --> 00:54:42,076
-Не, мисля, че това не е добро решение.
-Ами не съм казал, че трябва да отиде и да го гледа открито.

825
00:54:42,394 --> 00:54:45,811
- Той си знае мястото. Нека опита от задната врата.
-Това не беше добро решение!

826
00:54:46,052 --> 00:54:48,344
Имате ли други добри решения?
Памир бей?

827
00:54:48,584 --> 00:54:51,651
Кажи ми, да го направим.
Ето, слушам.

828
00:54:52,802 --> 00:54:55,195
- Обади се на Наз!
-Добре братле!

829
00:54:58,077 --> 00:55:00,177
(Тон на повикване)

830
00:55:00,418 --> 00:55:03,418
(телефонът звъни)

831
00:55:06,908 --> 00:55:08,253
(Той прочисти гърлото си)

832
00:55:10,686 --> 00:55:13,552
здравей Наз къде си?

833
00:55:14,240 --> 00:55:17,280
Къде съм ти? о!
Питам ли те откъде?

834
00:55:17,521 --> 00:55:21,138
Скъпа моя, сега не е моментът.
Тарфиките натовариха стоката.

835
00:55:21,626 --> 00:55:23,994
как така Пистолет? Намерихме ли го?
свърши ли добре?

836
00:55:24,235 --> 00:55:28,037
И ние не можахме да го погледнем.
 �дем хвана Талат на вратата.

837
00:55:28,278 --> 00:55:30,653
Той опря пистолет в главата му,
А аз съм брат Талат...

838
00:55:30,894 --> 00:55:34,373
...трябваше да го представя.
Сега отиваме на вечеря в къщата на Тарък.

839
00:55:34,614 --> 00:55:37,988
Една минута. И какво стана?
Не знаем ли какво носи?

840
00:55:38,229 --> 00:55:40,873
Е, затова се обадих.

841
00:55:41,356 --> 00:55:43,089
Можеш ли да отидеш да погледнеш?

842
00:55:43,372 --> 00:55:45,633
Но Адам е някъде там.
Трябва да обърнете внимание.

843
00:55:45,876 --> 00:55:49,658
Разбира се, той няма да ви остави на мира.
Ще намеря решение. ще го намеря

844
00:55:49,899 --> 00:55:51,766
Грижи се за себе си, става ли?

845
00:55:52,397 --> 00:55:54,993
Дори някой да попита нещо
Казвате, че сте дошли да се грижите за съпруга ми.

846
00:55:55,234 --> 00:55:57,427
Съпругът ми, идвам да те изненадам.

847
00:55:58,078 --> 00:55:59,144
Хайде господине.

848
00:56:04,060 --> 00:56:08,716
Ето ви сър. Ето го.

849
00:56:15,900 --> 00:56:17,464
да...

850
00:56:20,675 --> 00:56:22,808
Вашият ресторант е прекрасен, г-н Тарък.

851
00:56:23,101 --> 00:56:24,473
(Памир) Така е.

852
00:56:24,964 --> 00:56:27,751
Онзи ден дойдохме с Яз.
Изядохме си пръстите.

853
00:56:27,992 --> 00:56:29,507
(Сервитьор) Г-н Тарк, имате ли някакви молби?

854
00:56:29,748 --> 00:56:32,485
Синко, знаеш ли какво пих снощи?
Донесете ни го отново.

855
00:56:32,726 --> 00:56:33,740
Разбира се сър.

856
00:56:36,835 --> 00:56:37,835
Г-н Талат...

857
00:56:38,403 --> 00:56:43,182
...защо не ти пукаше за баща ти?
Оставихте компанията си на брат си Левент?

858
00:56:44,861 --> 00:56:47,830
Г-н Тарък, всъщност ми беше интересно.

859
00:56:48,153 --> 00:56:51,341
Много го харесах, но това е жена ми
Той не искаше да ме интересува.

860
00:56:51,582 --> 00:56:52,913
И аз не можах да го счупя.

861
00:56:53,958 --> 00:56:57,735
- Значи искаш да кажеш, че е любовна връзка?
-Да кажем така, нека да бъде така.

862
00:56:58,027 --> 00:57:00,589
Леле, какво романтично семейство сте!

863
00:57:00,992 --> 00:57:06,035
-Този левент излязохме прогизнали през лятото.
-Да, ние сме. Нали братле?

864
00:57:06,276 --> 00:57:09,353
Ние сме такива. Аз съм млад
Пишех поезия.

865
00:57:11,585 --> 00:57:15,169
кога дойде
Брат Левент никога не го е споменавал.

866
00:57:15,426 --> 00:57:16,688
Тук днес...

867
00:57:17,904 --> 00:57:19,024
...сега...

868
00:57:19,793 --> 00:57:22,222
...дойдох. Аз нормално
Живея в Измир.

869
00:57:22,470 --> 00:57:25,386
-Дойдох от Измир.
-Брат ми не идва лесно в Истанбул.

870
00:57:25,672 --> 00:57:28,246
Една молба е само въпрос на благодарност.
Нали братле?

871
00:57:28,487 --> 00:57:30,217
-Да разбира се.
-Да!

872
00:57:30,618 --> 00:57:33,615
-Не е ли родното място на всички?
-Разбира се

873
00:57:37,574 --> 00:57:40,574
(Музика)
(Неразбираеми разговори)

874
00:57:59,959 --> 00:58:02,959
(Музиката продължава)

875
00:58:21,992 --> 00:58:24,992
(Музиката продължава)

876
00:58:28,896 --> 00:58:31,746
Както го разбирате един по един
Искам да съм сигурен. разбра ли?

877
00:58:32,494 --> 00:58:35,494
(Музика)

878
00:58:55,002 --> 00:58:58,002
(Музиката продължава)

879
00:59:18,020 --> 00:59:21,020
(Музиката продължава)

880
00:59:40,976 --> 00:59:43,976
(Музиката продължава)

881
01:00:07,601 --> 01:00:10,851
(�dem) Качването приключи.
Премахваме вида.

882
01:00:11,266 --> 01:00:15,457
Когато документите са готови, ще се появят и другите.
хайде Затворете капаците.

883
01:00:22,285 --> 01:00:23,799
(�дем) Хайде! хайде де!

884
01:00:32,722 --> 01:00:34,437
(Двигателят е стартиран�)

885
01:00:35,301 --> 01:00:38,301
(Музика)

886
01:01:02,386 --> 01:01:05,520
- Колко години има между вас?
- Нашите... Десет.

887
01:01:06,080 --> 01:01:09,928
Има десет години между нас.
Г-н Тарък, аз съм роден...

888
01:01:10,713 --> 01:01:13,470
... майка ми и баща ми ме виждат.
Аз съм малко палаво дете.

889
01:01:13,770 --> 01:01:16,049
Те казват: "Страхливец ли те кара да работиш?"
Какво му казват?

890
01:01:16,297 --> 01:01:17,760
-�така е.
- Те чакат.

891
01:01:18,000 --> 01:01:20,760
Десет години не го правят.
Очаквахме момиче от Левент.

892
01:01:21,000 --> 01:01:22,393
Много исках да е момиче.

893
01:01:22,634 --> 01:01:25,167
Той стана мъж. Добре, добре е.
Моят брат лъв.

894
01:01:25,416 --> 01:01:27,973
(телефонът звъни)
Машаллах на брат ми Левент.

895
01:01:30,083 --> 01:01:31,656
Лятото вика.

896
01:01:33,715 --> 01:01:35,155
Сър, жена ми?

897
01:01:35,591 --> 01:01:40,041
Левент, проверих сейфовете,
Във всичките има риба.

898
01:01:41,619 --> 01:01:44,362
добре
Ние вече предвидихме това.

899
01:01:44,603 --> 01:01:46,986
Преди този човек да ни съди
Това всъщност не ни дава работа.

900
01:01:47,227 --> 01:01:50,185
(Глас Памир) Хайде, прибирай се,
Ще се видим довечера.

901
01:01:50,544 --> 01:01:52,224
Левент, имаме проблем.

902
01:01:53,694 --> 01:01:57,157
-Какво стана?
- И аз останах вътре. Аз съм на турне.

903
01:01:57,435 --> 01:02:00,797
-Как така?
- Затвориха ми вратата.

904
01:02:01,038 --> 01:02:02,090
Аз останах вътре.

905
01:02:02,331 --> 01:02:04,193
добре Ти чакай, аз ще дойда веднага
Идвам в офиса.

906
01:02:04,434 --> 01:02:06,434
Не, не мисли.

907
01:02:07,133 --> 01:02:08,133
откъде?

908
01:02:08,826 --> 01:02:10,711
-T�r преместен, той си тръгва.
-Как така?

909
01:02:10,952 --> 01:02:12,034
да

910
01:02:15,534 --> 01:02:17,144
-Левент.
-Сър?

911
01:02:17,422 --> 01:02:20,806
Тези не са ли от хладилния тип?

912
01:02:21,574 --> 01:02:25,064
Аз... Много е студено там. коментирам.

913
01:02:25,731 --> 01:02:29,450
Добре не се страхувай. Идвам веднага
добре? Изпратете ми местоположение, не забравяйте.

914
01:02:32,145 --> 01:02:35,862
Ами... Трябва спешно да ставаме.
Свекърва ми се разболя.

915
01:02:36,103 --> 01:02:38,476
така ли е Оздравявай скоро.
мога ли да направя нещо

916
01:02:38,717 --> 01:02:41,702
Не, брат Тарк. Ще те уведомя.
Дори съжалявам...

917
01:02:41,943 --> 01:02:43,430
...като те оставя сам на масата
Оставяме го.

918
01:02:43,671 --> 01:02:45,942
- Няма значение, братко. добре
-Добре да тръгваме.

919
01:02:46,183 --> 01:02:48,126
Само минутка. Г-н Талат, къде отивате?

920
01:02:48,367 --> 01:02:50,184
Пусни ме и аз. на Левент
Има нужда или нещо такова.

921
01:02:50,425 --> 01:02:52,866
Не, седи мирно. Яж си рибата.
Ще говорим още.

922
01:02:53,107 --> 01:02:55,859
- Сега няма да го оставя там сам.
- Е, брат Талат...

923
01:02:56,100 --> 01:02:58,482
...свекърва, тъщата на Левент.
какво ти става

924
01:02:58,723 --> 01:03:01,363
-Добре де...
-Добре братле. Седиш...

925
01:03:01,604 --> 01:03:03,207
...аз ще се справя, ще те уведомя.

926
01:03:03,565 --> 01:03:04,780
Ще видим.

927
01:03:07,122 --> 01:03:08,562
Братко Талат, ела.

928
01:03:08,803 --> 01:03:10,323
Е, да видим.

929
01:03:15,039 --> 01:03:17,559
Това също е брат Левент
Много е привързана към свекърва си.

930
01:03:19,099 --> 01:03:22,947
В интерес на истината, г-н Тарък,
Майката на Яъз не харесва много Левент.

931
01:03:23,188 --> 01:03:26,715
Левент също ми се обади да ме стопли.
Детето тича, какво да прави?

932
01:03:26,973 --> 01:03:28,935
Разбира се, ще поддържате добри отношения със свекърва си.

933
01:03:29,176 --> 01:03:30,689
точно така Ох свекърва.

934
01:03:30,930 --> 01:03:33,940
Ако не се разбирате добре със свекърва си
Г-н Тарк ще създаде проблеми.

935
01:03:34,181 --> 01:03:37,224
 �така е. Как, брат Талат?
обичаш ли мед

936
01:03:37,465 --> 01:03:38,465
Много е свеж.

937
01:03:38,706 --> 01:03:41,673
Нека приключим с това и тогава
Хайде да хапнем по един десерт, какво ще кажеш?

938
01:03:41,941 --> 01:03:42,941
какво има

939
01:03:43,404 --> 01:03:46,071
-Има десерт от грис със сладолед.
-Много ми харесва.

940
01:03:46,648 --> 01:03:47,768
-Добре.
-Добре.

941
01:03:50,160 --> 01:03:51,200
(Съобщението пристигна)

942
01:03:56,521 --> 01:03:57,961
Не какво стана?

943
01:03:59,082 --> 01:04:01,750
-Какво стана?
-Госпожице.

944
01:04:02,817 --> 01:04:05,127
Той казва: "Госпожо, какво правите?"
казах ти

945
01:04:05,368 --> 01:04:07,343
-Да, да.
- Той няма да ни изостави.

946
01:04:07,809 --> 01:04:09,273
Променете всички тези.

947
01:04:09,514 --> 01:04:12,331
О, добре дошли, господа.

948
01:04:12,572 --> 01:04:15,747
Какво става брат Туфан?
Кой вятър те отвея?

949
01:04:15,988 --> 01:04:19,505
Ние минавахме оттук. Казах на Адам,
Да се отбием и да видим Салих.

950
01:04:19,746 --> 01:04:22,146
Леле брат ми.
Хайде, да отидем у нас.

951
01:04:23,385 --> 01:04:26,385
(напрегната музика)

952
01:04:29,826 --> 01:04:31,074
Просто продължете с това.

953
01:04:33,436 --> 01:04:35,303
Гледката ти също е доста красива.

954
01:04:37,561 --> 01:04:40,569
Никога не съм чувал гласа ти
„брат Едем“.

955
01:04:40,810 --> 01:04:41,953
Да, чуват малко.

956
01:04:42,194 --> 01:04:44,352
Това може да е последният звук, който някои хора чуват
През повечето време.

957
01:04:45,649 --> 01:04:48,686
 �дем малко по-далеч от дома
Салих трябваше да избяга рано.

958
01:04:48,927 --> 01:04:50,727
Затова не всеки го познава.

959
01:04:51,252 --> 01:04:53,825
Както и да е, забравете всичко това сега.
Как вървят нещата, всичко наред ли е?

960
01:04:54,066 --> 01:04:57,790
Е, брат ти е малко повече
Би било по-добре, ако помогне.

961
01:04:58,031 --> 01:05:01,302
да разбира се Асистентът, който дойде при мен също
Той каза нещо като "Ще бъда", но...

962
01:05:01,543 --> 01:05:05,326
...разбира се, не се надявах.
-Казах, да подновим.

963
01:05:05,702 --> 01:05:08,795
Баща ми свири на отделна струна,
Брат ти свири на различна мелодия.

964
01:05:09,036 --> 01:05:12,754
-Това са синовете на старото поколение, те не разбират.
- Не разбират, братко.

965
01:05:12,995 --> 01:05:15,592
Казвал съм го много пъти.
Не, не разбират, братко.

966
01:05:16,180 --> 01:05:18,997
Казах братле, направи още снимки.
Нека го погледнем от по-широка перспектива...

967
01:05:19,238 --> 01:05:22,814
...да видим голямата картина, брато глобален свят
Това казах, но...

968
01:05:23,858 --> 01:05:26,489
-Колко пъти съм ти казвал?
-(Туфан) Но виж добре, че поговорихме.

969
01:05:26,730 --> 01:05:29,098
Ти и аз сме от една и съща страна.
Опознахме се.

970
01:05:29,339 --> 01:05:31,339
(напрегната музика)

971
01:05:35,734 --> 01:05:37,734
-(�дем) Да вървим Туфан.
-Да бягаме.

972
01:05:38,641 --> 01:05:40,851
Чакай къде? Трябва да седнете.
Дори не си изпил нито един чай.

973
01:05:41,092 --> 01:05:44,363
(Туфан) Минахме от тук,
И ние искахме да те видим, Салих.

974
01:05:44,604 --> 01:05:46,604
Да бягаме, имаме работа.
благодаря

975
01:05:46,845 --> 01:05:48,351
-Благодаря Добре си се справил.
-Благодаря ви

976
01:05:48,592 --> 01:05:52,420
Да поговорим брат Туфан.
Вие ви се свят.

977
01:05:53,834 --> 01:05:55,661
нека поговорим

978
01:05:57,761 --> 01:05:58,761
Братко.

979
01:06:03,464 --> 01:06:06,464
(Екшън музика)

980
01:06:19,816 --> 01:06:21,816
(Тон на повикване)

981
01:06:23,554 --> 01:06:26,444
-Здрасти. Наз, добре ли си?
-�Добре съм.

982
01:06:26,685 --> 01:06:30,269
добре На път съм да те настигна.
Не се притеснявай, идвам.

983
01:06:30,858 --> 01:06:31,858
добре

984
01:06:32,099 --> 01:06:34,189
-���Зле ли ти е?
- Не, не. Малко така.

985
01:06:34,430 --> 01:06:35,793
(Глас на Памир) Добре, имай търпение. Почти готово.

986
01:06:36,034 --> 01:06:38,603
На бензиностанцията съм, за да те взема
Ще чакам да спре.

987
01:06:38,844 --> 01:06:40,456
(Глас Памир) Когато колата спре
аз ще те изведа.

988
01:06:40,826 --> 01:06:43,554
- Можеш ли да издържиш още малко?
- Да, издържам, но...

989
01:06:44,970 --> 01:06:46,540
...батерията ми е на изтощение.
(Глас на Памир) Добре.

990
01:06:46,781 --> 01:06:49,260
Сега го затварям.
Ще ти се обадя, става ли?

991
01:06:49,501 --> 01:06:50,501
добре

992
01:06:54,214 --> 01:06:57,214
(Екшън музика)

993
01:07:05,307 --> 01:07:07,240
Разбира се, вие сте и морско дете.

994
01:07:07,481 --> 01:07:11,356
разбира се от цял Измир
Влязохме в морето, г-н Тарк.

995
01:07:12,083 --> 01:07:14,262
- Нека се видим един ден.
-Възможно е.

996
01:07:14,503 --> 01:07:16,503
-Да останем. от къде идваш
-О, от тук.

997
01:07:16,751 --> 01:07:18,765
-Добре.
- Имаме нашите лодки тук.

998
01:07:19,006 --> 01:07:22,454
-Но това не е риболов, ние тролим.
- Добре, нека останем.

999
01:07:22,695 --> 01:07:24,695
(телефонът звъни)

1000
01:07:27,886 --> 01:07:28,886
сър?

1001
01:07:29,127 --> 01:07:31,795
Какво направи, Талат?
Има ли нещо нередно?

1002
01:07:32,036 --> 01:07:33,236
Не, всичко е наред.

1003
01:07:33,477 --> 01:07:36,067
(Глас на Садула) Тръгнаха ли камионите?
-да

1004
01:07:36,308 --> 01:07:37,308
добре

1005
01:07:37,549 --> 01:07:40,383
- Видя ли какво има вътре?
- Погледнахме.

1006
01:07:40,624 --> 01:07:41,991
(Глас на Садула) Какво носим?

1007
01:07:43,238 --> 01:07:47,750
Ядохме риба заедно.
Беше много вкусно и свежо.

1008
01:07:47,991 --> 01:07:49,431
Това е страхотно.

1009
01:07:50,638 --> 01:07:52,372
Сине Талат, добре ли си?

1010
01:07:52,613 --> 01:07:56,709
Добре съм, добре съм.
Ще ти се обадя по-късно, става ли, скъпа?

1011
01:07:56,950 --> 01:07:58,950
(глас на Талат) Добре, хайде, скъпи.

1012
01:07:59,191 --> 01:08:01,191
Хайде миличка, целувам те.

1013
01:08:01,757 --> 01:08:05,182
Добре, на път съм към теб.
Ще ти донеса съжаление.

1014
01:08:05,813 --> 01:08:07,781
Случи се. хайде

1015
01:08:12,606 --> 01:08:13,606
не?

1016
01:08:13,989 --> 01:08:15,109
Милейди.

1017
01:08:15,387 --> 01:08:18,683
Какво яде, какво пи, къде отиде?
Той няма да ни изостави.

1018
01:08:19,015 --> 01:08:21,615
Да, всичко това е истина, г-н Талат.

1019
01:08:24,432 --> 01:08:25,712
Г-н Тарък, аз...

1020
01:08:27,092 --> 01:08:29,854
...благодаря ви.
Ще поискам вашето разрешение.

1021
01:08:30,604 --> 01:08:32,870
Разрешението е твое, винаги те чакам.

1022
01:08:33,525 --> 01:08:36,325
-Ела и вземи жена си с теб един ден.
-Разбира се, разбира се.

1023
01:08:36,566 --> 01:08:38,149
Божията воля.

1024
01:08:38,390 --> 01:08:40,070
Е, ще видим.

1025
01:08:40,424 --> 01:08:41,831
Ще видим, скъпи Талат бей.

1026
01:08:43,434 --> 01:08:46,434
(Музика)

1027
01:08:55,561 --> 01:08:57,561
(Екшън музика)

1028
01:09:02,574 --> 01:09:04,574
(телефонът звъни)

1029
01:09:04,815 --> 01:09:07,127
-Какво направи, хвана ли го?
(Глас на Памир) Сега го разбрах.

1030
01:09:07,368 --> 01:09:11,262
Ние сме някъде на свързващия път за Одрин.
Трябва ли Наз да мине през митницата, Талат?

1031
01:09:11,503 --> 01:09:12,902
Трябва да изведа това момиче от тук.

1032
01:09:13,143 --> 01:09:14,721
Изчакайте ги да спрат на бензиностанция или нещо подобно.

1033
01:09:14,962 --> 01:09:17,758
Ако изчакам до бензиностанцията
Това момиче замръзва в сейфа на камиона.

1034
01:09:17,999 --> 01:09:20,700
Добре, синко, успокой се.
Не се показвай на мъжете.

1035
01:09:21,928 --> 01:09:25,096
Информирайте трафика сега.
Нека направят рутинна проверка.

1036
01:09:25,337 --> 01:09:27,604
Когато дръпнете типа надясно
Ще изведа Наз. добре?

1037
01:09:27,845 --> 01:09:30,566
Добре, изпратете ми точното си местоположение.
Отивам и аз до филиала.

1038
01:09:30,807 --> 01:09:32,240
Добре, сега го изпращам.

1039
01:09:35,505 --> 01:09:38,505
(Екшън музика)

1040
01:09:54,356 --> 01:09:55,556
(Издишва)

1041
01:09:57,183 --> 01:10:00,183
(Музика)

1042
01:10:08,591 --> 01:10:09,591
Ааа!

1043
01:10:17,653 --> 01:10:18,653
уф

1044
01:10:23,077 --> 01:10:26,077
(напрегната музика)

1045
01:10:46,185 --> 01:10:49,185
(Напрегнатата музика продължава)

1046
01:10:55,386 --> 01:10:56,506
(Корица отворена)

1047
01:11:06,366 --> 01:11:07,366
Пишете.

1048
01:11:08,326 --> 01:11:09,326
(Памир) Наз!

1049
01:11:13,295 --> 01:11:14,295
Наз.

1050
01:11:14,832 --> 01:11:15,832
Памир.

1051
01:11:17,253 --> 01:11:18,253
хайде

1052
01:11:19,685 --> 01:11:20,685
тук съм

1053
01:11:28,121 --> 01:11:29,121
Ааа!

1054
01:11:29,605 --> 01:11:30,605
Уф!

1055
01:11:35,339 --> 01:11:37,119
-Добре ли си
-���Толкова съм развълнуван.

1056
01:11:39,393 --> 01:11:42,393
(„Батухан Кордел – най-красивото състояние на любов“
 �работи�)

1057
01:11:46,885 --> 01:11:47,885
(киха)

1058
01:12:02,256 --> 01:12:03,256
Наз...

1059
01:12:09,959 --> 01:12:12,178
...не рискувай себе си отново,
добре?

1060
01:12:14,551 --> 01:12:15,551
добре

1061
01:12:16,454 --> 01:12:19,187
Хайде, върви и се разгорещи
Да ти вземем нещо.

1062
01:12:19,822 --> 01:12:20,822
добре

1063
01:12:21,447 --> 01:12:22,447
о!

1064
01:12:25,910 --> 01:12:28,971
Какво има в сейфовете?
Научихме се, нали?

1065
01:12:30,253 --> 01:12:31,933
да хайде

1066
01:12:32,174 --> 01:12:33,174
добре

1067
01:12:33,706 --> 01:12:35,908
(„Батухан Кордел – най-красивото състояние на любов“
 �работи�)

1068
01:12:36,360 --> 01:12:38,182
— Плачеш ли?

1069
01:12:43,154 --> 01:12:48,390
„Ако се случи случайно и ти отговориш“

1070
01:12:49,077 --> 01:12:53,621
— Да започнем ли отначало?

1071
01:12:54,119 --> 01:12:56,120
О, какъв ден!

1072
01:12:59,889 --> 01:13:00,889
(киха)

1073
01:13:02,467 --> 01:13:04,294
-Да живее.
-Благодаря ви

1074
01:13:04,535 --> 01:13:07,183
Трябва ли да се преоблека?

1075
01:13:09,407 --> 01:13:11,328
Нека ти направя топла супа.

1076
01:13:16,626 --> 01:13:17,626
добре

1077
01:13:18,172 --> 01:13:20,065
(„Батухан Кордел – най-красивото състояние на любов“
 �работи�)

1078
01:13:21,091 --> 01:13:24,459
"Не, сърцето ми не го иска"

1079
01:13:25,237 --> 01:13:27,812
"Според мен не го искам"

1080
01:13:28,806 --> 01:13:31,985
„Да се смееш с някой друг“

1081
01:13:33,735 --> 01:13:37,331
"Не, така или иначе не мога да го направя"

1082
01:13:37,596 --> 01:13:39,329
Вашата супа е готова, г-жо Наз.

1083
01:13:41,564 --> 01:13:44,227
"Толкова е трудно да обичаш така"

1084
01:13:46,276 --> 01:13:48,276
(„Батухан Кордел – най-красивото състояние на любов“
 �работи�)

1085
01:14:07,126 --> 01:14:09,126
(�песента� продължава)

1086
01:14:12,317 --> 01:14:15,483
"Не, сърцето ми не го иска"

1087
01:14:16,351 --> 01:14:18,895
"Според мен не го искам"

1088
01:14:19,909 --> 01:14:23,121
„Да се смееш с някой друг“

1089
01:14:25,081 --> 01:14:28,439
"Не, така или иначе не мога да го направя"

1090
01:14:29,320 --> 01:14:32,034
"Не мога да устоя без теб"

1091
01:14:32,662 --> 01:14:35,624
"Толкова е трудно да обичаш така"

1092
01:14:42,555 --> 01:14:45,614
Пиши, ставай.

1093
01:14:47,561 --> 01:14:50,505
Стани, стани.
Трябва да отидем при майка ти.

1094
01:14:51,466 --> 01:14:53,391
Хайде, пиши.

1095
01:14:56,293 --> 01:14:57,293
лято.

1096
01:14:58,080 --> 01:15:00,980
Писането ти е толкова лошо
Имате температура, станете. лято!

1097
01:15:02,068 --> 01:15:03,068
коментирам.

1098
01:15:03,539 --> 01:15:05,667
Ставай, хайде. Хайде, ставай.

1099
01:15:05,908 --> 01:15:07,845
Хайде, ставай, трябва да намалим огъня ти.

1100
01:15:08,618 --> 01:15:10,298
Хайде да свалим жилетката, хайде.

1101
01:15:11,722 --> 01:15:12,722
коментирам.

1102
01:15:12,963 --> 01:15:14,643
Добре, нека извадим и това.

1103
01:15:14,884 --> 01:15:15,884
Майка.

1104
01:15:17,135 --> 01:15:18,815
Забрави за майка си сега.

1105
01:15:19,865 --> 01:15:22,564
Не мисли за майка си, става ли?
Знаете ли какво правим?

1106
01:15:22,805 --> 01:15:24,805
Обаждам се на майка ти,
Ще намеря добро извинение.

1107
01:15:25,046 --> 01:15:26,688
Отлагаме. След това ще отидем при него.

1108
01:15:26,929 --> 01:15:28,127
коментирам.

1109
01:15:28,368 --> 01:15:30,768
-���Коментирам.
-Можеш ли да станеш?

1110
01:15:32,569 --> 01:15:33,871
Ставай, хайде.

1111
01:15:36,849 --> 01:15:38,302
-Ах
-Добре.

1112
01:15:43,182 --> 01:15:45,930
-Памир.
- Тук съм. не се притеснявай

1113
01:15:47,180 --> 01:15:50,180
(Музика)

1114
01:16:09,092 --> 01:16:10,092
майка ми...

1115
01:16:13,046 --> 01:16:16,046
(Музика)

1116
01:16:22,616 --> 01:16:24,517
Ааа!

1117
01:16:26,040 --> 01:16:27,941
 ���Коментирам, ���Коментирам.

1118
01:16:28,799 --> 01:16:30,221
Елате и отидете под водата.

1119
01:16:30,462 --> 01:16:33,008
Не, така мисля.

1120
01:16:33,796 --> 01:16:35,635
толкова съм развълнуван

1121
01:16:35,876 --> 01:16:39,523
Добре, тук съм, Наз. добре

1122
01:16:40,767 --> 01:16:41,913
Ела добре ела.

1123
01:16:45,145 --> 01:16:47,612
Вижте, ние спим заедно.
Добре, тук съм.

1124
01:16:48,186 --> 01:16:49,186
Наз.

1125
01:16:50,879 --> 01:16:53,879
(Музика)

1126
01:17:13,093 --> 01:17:16,093
(Музиката продължава)

1127
01:17:36,041 --> 01:17:38,185
Толкова съм развълнуван, Памир, не ме напускай.

1128
01:17:38,630 --> 01:17:40,630
(Памир) Добре, няма да те оставя.

1129
01:17:40,880 --> 01:17:43,620
Тук съм, с теб съм,
Сега сме заедно.

1130
01:17:45,275 --> 01:17:48,275
(Музика)

1131
01:18:00,649 --> 01:18:02,076
коментирам.

1132
01:18:07,885 --> 01:18:10,885
(Музика)

1133
01:18:21,718 --> 01:18:23,718
(телефонът звъни)

1134
01:18:25,349 --> 01:18:27,349
(Музика)

1135
01:18:30,895 --> 01:18:33,121
(глас на Айнур) Наз, за бога
Къде си, дете мое?

1136
01:18:33,362 --> 01:18:34,962
Здравейте г-жо Айнур.

1137
01:18:36,217 --> 01:18:39,690
здравей сине ти ли си
Къде е Наз?

1138
01:18:40,745 --> 01:18:44,125
Г-жо Айнур, щях да ви се обадя и на вас.
Не можем да дойдем днес.

1139
01:18:44,366 --> 01:18:45,799
Леля ми е малко болна.

1140
01:18:46,040 --> 01:18:48,160
(Памирски глас) Наз също сега
Той се грижи за нея в началото.

1141
01:18:48,401 --> 01:18:50,941
Боже мой какво не е наред

1142
01:18:52,647 --> 01:18:53,647
 ���tt�.

1143
01:18:53,888 --> 01:18:55,888
боже

1144
01:18:56,218 --> 01:18:58,951
Всичко е наред, бебето ми
Ако все пак дойде.

1145
01:18:59,192 --> 01:19:02,272
Бих нанесъл серум,
Щеше да се изправи.

1146
01:19:02,643 --> 01:19:04,593
Той не е в състояние да се движи в момента.

1147
01:19:04,834 --> 01:19:10,105
разбирам Добре добре. тогава
Нека само да кажа оздравявай скоро.

1148
01:19:11,315 --> 01:19:14,303
В момента дори не може да вдигне глава.
Няма да ви създаваме проблеми.

1149
01:19:14,544 --> 01:19:17,055
Веднага щом се съберат утре
Ще дойдем, лека вечер.

1150
01:19:17,878 --> 01:19:19,218
(Звук заето)

1151
01:19:22,648 --> 01:19:23,648
Наз.

1152
01:19:28,714 --> 01:19:29,714
Наз.

1153
01:19:32,937 --> 01:19:34,107
ти добре ли си

1154
01:19:36,063 --> 01:19:37,318
облечен ли си

1155
01:19:42,733 --> 01:19:45,733
(Емоционална музика)

1156
01:20:05,341 --> 01:20:08,341
(Емоционалната музика продължава)

1157
01:20:28,169 --> 01:20:31,169
(Емоционалната музика продължава)

1158
01:20:36,737 --> 01:20:37,837
аз съм тук

1159
01:20:52,023 --> 01:20:55,023
(Емоционална музика)

1160
01:21:20,144 --> 01:21:23,144
(Музика)

1161
01:21:36,469 --> 01:21:39,108
- По-добре ли си?
-�Добре съм.

1162
01:21:40,100 --> 01:21:41,780
Предполагам, че душът е свършил работа.

1163
01:21:42,358 --> 01:21:43,358
добре

1164
01:21:44,357 --> 01:21:46,037
Радвам се, че се получи.

1165
01:21:49,240 --> 01:21:50,920
искаш ли закуска

1166
01:21:52,366 --> 01:21:54,366
(Емоционална музика)

1167
01:22:01,392 --> 01:22:06,844
Държиш ръката ми така до сутринта
Чакаше ли до мен?

1168
01:22:08,436 --> 01:22:09,536
Не, аз...

1169
01:22:12,249 --> 01:22:16,890
...толкова рано сутрин ти
Дойдох да го проверя.

1170
01:22:17,131 --> 01:22:18,131
Хм...

1171
01:22:20,376 --> 01:22:21,676
минало е.

1172
01:22:22,532 --> 01:22:25,532
(Емоционална музика)

1173
01:22:30,893 --> 01:22:31,893
(Вратата беше отворена)

1174
01:22:34,064 --> 01:22:35,184
(Вратата затворена)

1175
01:22:41,996 --> 01:22:43,384
(Талат) Отначало всичко беше наред, сър.

1176
01:22:43,625 --> 01:22:46,258
Влязох в склада, тайно засада
Легнах си, следвам тези.

1177
01:22:46,499 --> 01:22:48,293
Изведнъж обърнах пистолета, който опря в главата ми.

1178
01:22:48,534 --> 01:22:50,825
Миришеше ли на куче?
Не можах да разбера какво направи.

1179
01:22:51,299 --> 01:22:52,499
Там се взривихме.

1180
01:22:53,862 --> 01:22:55,583
Тръгвам си, сър.
Имате ли молба?

1181
01:22:55,824 --> 01:22:57,170
Не, просто погледни вътре.

1182
01:22:58,002 --> 01:22:59,042
Добре сър.

1183
01:23:02,943 --> 01:23:05,458
Виж, виж, виж. какво правиш

1184
01:23:06,162 --> 01:23:07,162
 ��.

1185
01:23:07,403 --> 01:23:09,350
Без да говориш ли го правиш?
Иска ми се да можете да поговорите малко.

1186
01:23:09,591 --> 01:23:11,095
Остави го на мен, аз работя
Не симулирай.

1187
01:23:11,336 --> 01:23:12,336
виж ти

1188
01:23:12,577 --> 01:23:15,721
вашият гняв, вашият провал
и твоята некомпетентност...

1189
01:23:15,962 --> 01:23:17,994
...Опитваш ли се да ме затвориш, Талат?

1190
01:23:18,235 --> 01:23:19,760
Нямате право да говорите.
Не говори много.

1191
01:23:20,001 --> 01:23:22,205
Как се държахте пред шефа си?
Ти пърхаше като славей.

1192
01:23:22,628 --> 01:23:23,908
какво има винаги ти казвам...

1193
01:23:24,149 --> 01:23:26,130
...ще ти създавам неприятности.
Вече си спомням, че ти го казах.

1194
01:23:26,371 --> 01:23:30,017
 �çiçek, място на някой друг за теб
Ако имаше възможност, можеше да се случи...

1195
01:23:30,258 --> 01:23:33,238
...не бих чакал и минута
Бих го избрал.

1196
01:23:33,479 --> 01:23:38,329
Ще разбереш моята стойност Талат
Но ще бъде твърде късно, твърде късно.

1197
01:23:39,441 --> 01:23:40,441
 �ca�la.

1198
01:23:40,682 --> 01:23:43,549
Кога ще разбера?
Дай ми датата, датата.

1199
01:23:43,790 --> 01:23:44,990
ще разбера!

1200
01:23:47,329 --> 01:23:48,329
 �това.

1201
01:23:48,781 --> 01:23:50,141
(телефонът звъни)

1202
01:23:50,708 --> 01:23:51,708
Уви!

1203
01:23:52,293 --> 01:23:53,293
цвете.

1204
01:23:53,917 --> 01:23:55,277
(телефонът звъни)

1205
01:23:57,511 --> 01:23:58,851
Господине, какво има?

1206
01:23:59,092 --> 01:24:02,244
Не, моят домашен интернет пакет
Не искам да се надгражда.

1207
01:24:02,485 --> 01:24:04,008
Вижте, не искам два пъти.

1208
01:24:04,728 --> 01:24:08,410
Аз съм в безопасност. На Садула Амир
Казвам ви, кълна се, че действа много зле.

1209
01:24:09,246 --> 01:24:10,246
Хайде мила, ще видим.

1210
01:24:10,487 --> 01:24:12,976
- Чишек, ела. ела, ела
-Какво по дяволите? какво правиш

1211
01:24:13,217 --> 01:24:14,969
Липсвах ли ти
захар? какво правиш

1212
01:24:15,210 --> 01:24:16,499
Влезте, влезте.

1213
01:24:16,740 --> 01:24:18,773
Какво правиш, Талат?

1214
01:24:19,014 --> 01:24:21,269
Защо покривате стъклената рамка на Talat?

1215
01:24:21,510 --> 01:24:24,250
- Какво ще правим, става ли?
-Айнур е тук, Айнур.

1216
01:24:24,491 --> 01:24:27,554
- Какво прави тази жена тук?
- Не знам какво прави?

1217
01:24:27,795 --> 01:24:29,807
Тази жена е съвсем сама
Операцията, която ще го съсипе.

1218
01:24:30,048 --> 01:24:31,808
Ти си виновен братле.

1219
01:24:32,049 --> 01:24:34,482
Можех да разбера езика на тази жена
Но както и да е, Талат.

1220
01:24:34,723 --> 01:24:36,422
Както и да е, щастлив съм.

1221
01:24:36,663 --> 01:24:38,341
Вие изпълнявате своя дълг.

1222
01:24:38,582 --> 01:24:41,235
Тук чакаш гласа си
Няма да го сваляш, става ли?

1223
01:24:46,866 --> 01:24:48,311
идва Покрийте лицето си с ръка.

1224
01:24:48,552 --> 01:24:51,063
Ако влезе, почукай на вратата.
Стигаме до дъното, става ли? пазете се

1225
01:24:52,677 --> 01:24:54,037
Съжалявам, брат Талат.

1226
01:24:55,959 --> 01:24:58,134
-Какво, съжалявам Тункай?
-Имах работа, брат Талат.

1227
01:24:58,375 --> 01:25:00,023
Говорим за нещо лично.
Нека си свършим работата.

1228
01:25:00,264 --> 01:25:01,557
Веднага ще се справя.

1229
01:25:02,630 --> 01:25:05,003
Какво гледаш, синко, многозначително? ��к!

1230
01:25:07,423 --> 01:25:10,892
-Какво си мисли, мисли ли нещо?
- Без значение какво мисли! Уф!

1231
01:25:12,606 --> 01:25:13,606
(Садула) Ела.

1232
01:25:15,693 --> 01:25:18,122
Добро утро, мой Садула Амир.

1233
01:25:18,848 --> 01:25:22,629
Добро утро, г-жо Айнур. Ето го.

1234
01:25:23,400 --> 01:25:24,400
Ето го.

1235
01:25:28,121 --> 01:25:29,801
Дъщеря ми, две кафета за нас.

1236
01:25:30,042 --> 01:25:31,082
(Айнур) Просто.

1237
01:25:31,323 --> 01:25:34,379
да Черно кафе с две места.

1238
01:25:34,845 --> 01:25:38,896
Виж, ти стоиш тук.
Нека Айнур да си тръгне, после се върни, става ли?

1239
01:25:39,137 --> 01:25:42,571
Талат каза да не се държиш с мен като с глупак.
Можете ли да спрете, моля?

1240
01:25:42,812 --> 01:25:45,693
Защото вече разбрах всичко, което казахте.
Това зависи от мен.

1241
01:25:45,934 --> 01:25:49,816
Това не зависи от теб, Чичек. към вас
Виждаме какво се случва, когато го пуснем.

1242
01:25:50,057 --> 01:25:51,955
Не говориш много, чакаш тук.

1243
01:25:52,211 --> 01:25:54,211
След като Айнур излезе
Вие си тръгвате от тук.

1244
01:25:54,452 --> 01:25:56,737
- Не го повтаряй!
- Пак ще го повторя, цвете.

1245
01:25:56,978 --> 01:26:00,573
Ако не ти го повторим 500 пъти
не можем. ще повторя!

1246
01:26:01,010 --> 01:26:04,132
-Какво си помисли Тунджай, помисли ли нещо?
- Каквото си помисли!

1247
01:26:04,733 --> 01:26:06,733
(Музика)

1248
01:26:11,477 --> 01:26:14,302
(Садула) Поради всичко това
Наистина много съжалявам.

1249
01:26:14,543 --> 01:26:15,543
Аз също.

1250
01:26:15,784 --> 01:26:18,041
Искам да кажа, Наз също ме изненада много.

1251
01:26:18,686 --> 01:26:19,686
Аз също.

1252
01:26:20,624 --> 01:26:24,783
Но повярвайте ми, никога няма да се случи така.
Това дори не предполагах.

1253
01:26:25,024 --> 01:26:26,024
аз също!

1254
01:26:27,387 --> 01:26:30,969
точно така Какво мога да направя за вас?

1255
01:26:32,595 --> 01:26:36,038
Какъв вълнуващ въпрос.

1256
01:26:36,350 --> 01:26:38,604
Благодаря ви много за това.

1257
01:26:39,069 --> 01:26:43,436
Кълна се, Садула, Амир, вие сте наши.
От деня, в който влезе в живота ни...

1258
01:26:43,677 --> 01:26:49,198
...Наз ме гледа в очите
Той крои нещо тайно.

1259
01:26:50,233 --> 01:26:53,989
Всъщност Наз, съвсем не.
Тя не е такова момиче, но...

1260
01:26:55,137 --> 01:26:57,766
Сега ти си моя дъщеря
Ако искаш не ми казвай.

1261
01:26:58,123 --> 01:27:01,793
Както и да е. днес съм тук
Не съм дошъл за скромност.

1262
01:27:03,129 --> 01:27:05,772
-Дойдох за Левент.
-Какво стана с него?

1263
01:27:06,013 --> 01:27:09,031
Въпреки че нищо не се случи...

1264
01:27:10,343 --> 01:27:13,077
...говорихме с Намик.
-Какво каза Намик?

1265
01:27:14,042 --> 01:27:15,639
Не каза нищо скъпи, какво ще каже?

1266
01:27:15,880 --> 01:27:19,775
Говорехме помежду си.
Ние изобщо не познаваме това дете.

1267
01:27:20,016 --> 01:27:22,413
Не знаем нищо за това дете.

1268
01:27:22,676 --> 01:27:28,427
Така че се чудя дали трябва да отиде в GBT?
Какво ще кажете да видите?

1269
01:27:28,668 --> 01:27:29,848
Г-жо Айнур.

1270
01:27:31,078 --> 01:27:32,825
Няма за какво, Садула Амир.

1271
01:27:33,066 --> 01:27:35,144
Аз съм моя дъщеря, за кого е женена?
това не го знам

1272
01:27:35,385 --> 01:27:39,426
Всичко се случи толкова внезапно
Оказа се, че няма време за разследване.

1273
01:27:39,726 --> 01:27:42,529
Аз съм Република Турция
Като гражданин...

1274
01:27:42,770 --> 01:27:46,359
...в Република Турция
Ние имаме право на информация.

1275
01:27:46,599 --> 01:27:48,733
Как ще получа тази информация?

1276
01:27:49,280 --> 01:27:52,647
- Ти ми дойде наум.
- Добре е, добре сме.

1277
01:27:53,673 --> 01:27:56,687
Както и да е, с кого е дъщеря ни Наз?
Вече се чудехме дали ще се жени.

1278
01:27:56,928 --> 01:27:58,491
-Ние също проучихме.
-Хах.

1279
01:27:58,850 --> 01:28:01,250
Г-н Левент идва от добро семейство.

1280
01:28:01,660 --> 01:28:06,847
Брат му и леля му са изключителни хора.
Бъдещето също е на път.

1281
01:28:08,611 --> 01:28:11,547
Колко красиво. Много е красиво.

1282
01:28:11,788 --> 01:28:16,085
Много е красиво. Ако и ти си такъв
Направихте вашето проучване...

1283
01:28:17,529 --> 01:28:21,069
...поне на Левент
адрес на работното място...

1284
01:28:21,512 --> 01:28:25,356
...домашен адрес на Талат бей и др.
Колко полезно би било това.

1285
01:28:25,709 --> 01:28:29,502
За съжаление, г-жо Айнур
Не мога да споделям лична информация.

1286
01:28:30,389 --> 01:28:32,577
Но това, което ние контролираме
Искам да знаеш.

1287
01:28:32,818 --> 01:28:34,751
Всички те са брилянтни хора.

1288
01:28:36,932 --> 01:28:37,932
Божията воля.

1289
01:28:38,173 --> 01:28:39,173
(чука на вратата)

1290
01:28:39,414 --> 01:28:40,414
Божията воля.

1291
01:28:41,024 --> 01:28:42,350
(Садула) Ела, дъще моя.

1292
01:28:43,070 --> 01:28:44,590
Пристигнаха и кафетата.

1293
01:28:46,116 --> 01:28:48,116
(телефонът звъни)

1294
01:28:50,258 --> 01:28:51,484
Добро утро, братко.

1295
01:28:51,725 --> 01:28:53,944
добро утро Свекърва ти е тук.

1296
01:28:54,185 --> 01:28:56,731
-Какво искаш да кажеш свекърва ти е тук?
- Той дойде в полицията.

1297
01:28:57,173 --> 01:29:00,607
Господи, тази жена никога ли няма да се откаже?
Защо или защо брато?

1298
01:29:00,848 --> 01:29:02,865
-Не знам защо?
-�цвете?

1299
01:29:03,212 --> 01:29:04,761
Значи цветето там ли е?
Той има новини, нали?

1300
01:29:05,002 --> 01:29:07,927
тук сватове от Бога
Хванах го по-долу...

1301
01:29:08,168 --> 01:29:09,729
...скъсахме го. Цветето беше горе.

1302
01:29:10,961 --> 01:29:14,164
Не, брат, не, тази жена няма да спре.
Тази жена наистина няма да спре.

1303
01:29:14,405 --> 01:29:15,730
(На вратата се звъни)

1304
01:29:16,157 --> 01:29:17,891
Както и да е, братко, вратата чука.
аз ще ти се обадя

1305
01:29:18,132 --> 01:29:20,375
-Внимавай, става ли?
(глас на Талат) Добре, ще видим.

1306
01:29:21,729 --> 01:29:22,729
Уф!

1307
01:29:31,620 --> 01:29:32,933
Намик бей.

1308
01:29:33,174 --> 01:29:35,204
Толкова съм стресирана, не мога да спя.

1309
01:29:35,445 --> 01:29:37,617
Осем часа съм на смяна.
трябва да влизам

1310
01:29:37,914 --> 01:29:39,354
Какво се случи, г-н Намик?

1311
01:29:40,143 --> 01:29:41,263
(Намк) Сестра ми.

1312
01:29:42,550 --> 01:29:44,981
Да, сестра ни е в полицията.

1313
01:29:45,222 --> 01:29:48,387
какво стана Бяха ли хванати?
Разбрахме ли всичко?

1314
01:29:48,628 --> 01:29:50,991
Не, никой не беше хванат.
Всичко е наред

1315
01:29:51,688 --> 01:29:54,946
Иска ми се да ги бяха хванали.
Писна ми от този фалшив живот.

1316
01:29:55,187 --> 01:29:56,639
Не мога да излъжа сестра си.

1317
01:29:56,880 --> 01:29:58,766
Дори да ме хванат, мен също
Иска ми се да мога да се отпусна сега.

1318
01:29:59,007 --> 01:30:00,942
Както и да е, поне го изкарахме евтино.

1319
01:30:01,876 --> 01:30:02,876
Къде е Наз?

1320
01:30:03,900 --> 01:30:05,820
Горе той лъже.

1321
01:30:06,534 --> 01:30:08,092
къде спиш

1322
01:30:08,607 --> 01:30:10,674
Чичо Левент спи долу.

1323
01:30:12,178 --> 01:30:13,399
Добре дошли

1324
01:30:13,861 --> 01:30:15,861
Посрещнахме го, чичо му агънце.
как си, добре ли си

1325
01:30:16,102 --> 01:30:18,169
добре съм Вчера имах лека температура.

1326
01:30:18,963 --> 01:30:21,563
Благодарение на Левент, той се интересуваше.
Той излекува.

1327
01:30:21,804 --> 01:30:24,647
Луната е до майка ми
Представете си, че съм.

1328
01:30:24,888 --> 01:30:27,910
Той инвестира за два дни, след това опа
Той веднага нанесе серума.

1329
01:30:28,151 --> 01:30:30,132
О, сестра ми. Пенсионирана медицинска сестра.

1330
01:30:30,373 --> 01:30:32,507
Ако имате главоболие, серумът си заслужава.

1331
01:30:32,748 --> 01:30:35,852
Изглежда, че жената е пропуснала да намери вена.
Професионален навик.

1332
01:30:36,093 --> 01:30:38,964
От мен зависи каквото и да направя
Той научи. Цялото ми тяло беше надупчено с дупки.

1333
01:30:39,205 --> 01:30:42,037
Чичо, идва и си отива така
Знаеш, че не е възможно, нали?

1334
01:30:42,278 --> 01:30:43,278
Дали е бъркотия?

1335
01:30:43,677 --> 01:30:45,391
Свети глупости.
Смущаваш ли се, чичо?

1336
01:30:45,632 --> 01:30:47,177
- Мислех да те уведомя.
-Какво?

1337
01:30:47,418 --> 01:30:50,799
Когато не дойдеш, сестро, тези хора
Той се зачуди кой е и отиде в полицията.

1338
01:30:51,040 --> 01:30:53,725
Елате днес и работите вчера
Определено трябва да поговорите.

1339
01:30:53,966 --> 01:30:56,974
О, о! Нашият точен ден
Трябва да поговорим за това.

1340
01:30:57,215 --> 01:30:58,895
Добре, сега се успокой.

1341
01:30:59,307 --> 01:31:01,984
Обаждам се на Талат.
Ще вземем Чиек и ще тръгваме.

1342
01:31:02,225 --> 01:31:05,259
И моята смяна свърши, прибирам се.
Може ли и мен да ме оставиш?

1343
01:31:05,500 --> 01:31:07,309
-Ден�!
-Кой ден?

1344
01:31:07,550 --> 01:31:10,009
Минавам 47 спирки, една
Качвам се на автобуса в 12:00ч.

1345
01:31:10,250 --> 01:31:12,886
Най-новият модел кола под вас.
След този ден!

1346
01:31:14,961 --> 01:31:16,641
Да се ​​подготвим и ние.

1347
01:31:23,793 --> 01:31:27,138
Леле, леле, леле. Добре дошли, господа.

1348
01:31:28,630 --> 01:31:30,563
Тези дни се виждахме много често.

1349
01:31:31,334 --> 01:31:32,334
не?

1350
01:31:33,781 --> 01:31:36,268
Не Салих.

1351
01:31:36,509 --> 01:31:39,172
-Чай пиеш ли? Нека да кажа нещо.
-Не сме дошли да пием чай, Салих.

1352
01:31:39,639 --> 01:31:41,372
Дойдохме да правим бизнес с вас.

1353
01:31:42,411 --> 01:31:44,084
Брат Тарк, най-накрая успях да говоря с него.

1354
01:31:44,325 --> 01:31:46,568
- Брат ми не знае.
-Той не знае ли?

1355
01:31:49,615 --> 01:31:52,246
без да го знаеш
Дори не бихте отишли до тоалетната.

1356
01:31:52,750 --> 01:31:53,750
за какво е това

1357
01:31:53,991 --> 01:31:57,063
Брат ми е глупост
Започва да прави бизнес с хора.

1358
01:31:57,385 --> 01:32:00,226
уморен Вече не може да взема правилни решения.

1359
01:32:01,074 --> 01:32:02,354
Сега съществувам.

1360
01:32:02,595 --> 01:32:04,515
Каквото и да правиш, ще го правиш с мен.

1361
01:32:04,756 --> 01:32:06,823
Ерата на Тарък Куоглу приключи.

1362
01:32:07,064 --> 01:32:09,330
Кажи ми дали си там или не.

1363
01:32:10,988 --> 01:32:13,988
(напрегната музика)

1364
01:32:19,174 --> 01:32:22,611
Благодаря ви г-жо Айнур,
Всичко беше много хубаво.

1365
01:32:22,852 --> 01:32:26,647
О, господине, какво имате предвид?
Добър апетит.

1366
01:32:26,888 --> 01:32:28,977
Каквото можех да направя за два часа.

1367
01:32:29,662 --> 01:32:30,847
да, да.

1368
01:32:32,396 --> 01:32:36,181
да Сега казвам
Нека поговорим за проблема с нашите мечти.

1369
01:32:36,422 --> 01:32:38,087
нали време е

1370
01:32:38,550 --> 01:32:42,236
Г-це Айнур, за какво бързаме сега?
Вчера и т.н. Побързайте?

1371
01:32:43,122 --> 01:32:46,827
Какво е бързането, скъпа? Той бърза ли?
Децата вече са женени.

1372
01:32:47,068 --> 01:32:50,826
Нека да помислим малко
Ние ще се справим със ситуацията помежду си.

1373
01:32:51,246 --> 01:32:52,926
Не, малко мисъл няма да ни подведе.

1374
01:32:53,167 --> 01:32:56,032
Нашите много претъпкани
Имаме роднини.

1375
01:32:56,376 --> 01:32:59,589
Но той трябва да ги информира всички
Ние не сме, мамо.

1376
01:32:59,854 --> 01:33:04,372
Значи и аз така мисля
Това е като малка сватба.

1377
01:33:05,351 --> 01:33:08,189
Не трябва ли да изненадаме всички?
Не трябва ли да казваме на никого?

1378
01:33:08,430 --> 01:33:11,167
Всички ли трябва да млъкнат?
Има ли 100 души в групата, Наз?

1379
01:33:11,408 --> 01:33:12,590
-100 м?
-(Талат) 100 м�?

1380
01:33:12,831 --> 01:33:15,494
Да, златото, което носим
Трябва да го вземем обратно.

1381
01:33:15,735 --> 01:33:18,917
-Ден�!
- Какъв чичо? Съществено.

1382
01:33:19,301 --> 01:33:21,380
Всички ли трябва да дойдат?

1383
01:33:21,896 --> 01:33:24,637
Разбира се, разбира се.
ние сме такива...

1384
01:33:24,897 --> 01:33:28,382
...много отдаден на теб
Имаме голямо семейство.

1385
01:33:28,623 --> 01:33:30,623
Дано Бог не показва твоите недостатъци.

1386
01:33:30,864 --> 01:33:34,541
Нашият съпруг, нашият приятел, нашият съсед също
Достатъчно е, нали, скъпа моя?

1387
01:33:34,782 --> 01:33:36,570
да Ние сме Кей Бою.

1388
01:33:36,945 --> 01:33:39,822
Колко гости ще имате?

1389
01:33:40,122 --> 01:33:42,981
Кълна се, г-жо Айнур, това е наше.
Нашето семейство също е много пренаселено.

1390
01:33:43,222 --> 01:33:47,662
Те са здраво свързани помежду си.
Мисля, че и ние ще дойдем 100 души.

1391
01:33:47,904 --> 01:33:49,862
- Кого забравих?
-Не, какво забрави?

1392
01:33:50,103 --> 01:33:51,225
(Памир) Сега има нещо подобно.

1393
01:33:51,466 --> 01:33:53,252
Трябва да се върнем в Лондон.

1394
01:33:53,493 --> 01:33:56,449
Наз трябва да се върне към образованието си.
Трябва да се върна на работа.

1395
01:33:56,690 --> 01:33:58,490
Има много работа натрупана.

1396
01:33:58,731 --> 01:34:01,713
да мамо Трябва да помислим.

1397
01:34:02,276 --> 01:34:06,222
добре Така е по-добре. тогава
Трябва да го решим по-бързо.

1398
01:34:06,463 --> 01:34:08,463
Много работа за вършене
Да, трябва да побързаме.

1399
01:34:09,168 --> 01:34:12,359
Затова казвам, ако това е
ние бързаме.

1400
01:34:12,600 --> 01:34:13,800
Трябва да решим.

1401
01:34:14,041 --> 01:34:17,288
Нека си помечтаем малко като тази
Между нас изглежда богат.

1402
01:34:17,529 --> 01:34:20,385
- Не може да е малко.
-Това е много грешно поведение.

1403
01:34:20,626 --> 01:34:23,782
Много, много грешно поведение
Скъпи ми Талат бей. съжалявам

1404
01:34:24,143 --> 01:34:25,823
Имам една дъщеря.

1405
01:34:26,473 --> 01:34:28,918
То е ценно като света.

1406
01:34:29,159 --> 01:34:32,853
И той заслужава най-доброто от всичко.
извинете ме

1407
01:34:33,158 --> 01:34:35,762
Г-жа Айнур, нашата
Нашият син също е много ценен.

1408
01:34:36,003 --> 01:34:39,694
Искам да кажа, той е дете като диамант.
Ще направим най-доброто от вчерашния ден.

1409
01:34:39,942 --> 01:34:44,155
Неговият барабан, неговите лули, неговата храна. 100 души са си 100
1000 души са си 1000

1410
01:34:44,396 --> 01:34:46,090
(Талат) Какво ще кажете за 1000?

1411
01:34:46,331 --> 01:34:49,168
Красивото число и тук не е подходящо.
Какви 1000?

1412
01:34:49,409 --> 01:34:51,320
-какво правиш
-(Айнур) Добре тогава.

1413
01:34:51,561 --> 01:34:53,561
Тъй като има тълпа на ваша страна
нашите също.

1414
01:34:53,802 --> 01:34:55,196
Необходимо е да се реши вместо вчера.

1415
01:34:55,437 --> 01:34:57,793
Помните ли завръщането на Есма?

1416
01:34:58,034 --> 01:35:00,123
Колко красиво беше. вие
Хареса ли ви това място?

1417
01:35:00,364 --> 01:35:01,719
Бяха направили селско отстъпление.

1418
01:35:02,402 --> 01:35:06,167
- Кълна се, че не знам.
-О!

1419
01:35:06,408 --> 01:35:07,765
Г-жо Айнур, ако ми позволите...

1420
01:35:08,006 --> 01:35:09,712
... първо правим това
Да поговорим с Наз, става ли?

1421
01:35:09,953 --> 01:35:10,953
да

1422
01:35:11,194 --> 01:35:13,529
Г-жо Айнур?
Що за формалност е това, младоженецо?

1423
01:35:13,770 --> 01:35:16,037
Вече сте женен. Мама също.

1424
01:35:19,402 --> 01:35:23,883
Мило мое дете, защо го буташ сега?
Оставете детето на мира.

1425
01:35:24,124 --> 01:35:28,293
Добре, скъпи, не го насилвам.
Нека говори каквото си иска.

1426
01:35:28,534 --> 01:35:30,012
Няма принуда.

1427
01:35:30,314 --> 01:35:32,447
Добре, това казвам.

1428
01:35:32,688 --> 01:35:35,507
Точно както ти се иска, дете мое.
Наречете го както искате.

1429
01:35:35,748 --> 01:35:39,087
Вече сме голямо семейство, нали?

1430
01:35:39,328 --> 01:35:41,768
О, приключих с картофите.

1431
01:35:42,009 --> 01:35:44,883
Мамо, картофи от ръката ти
Искам да го купя веднага.

1432
01:35:45,124 --> 01:35:47,761
-Защото го направи много добре.
-(Айнур) Ето, вземи си картофите.

1433
01:35:48,002 --> 01:35:49,413
(цвете) Уважаема г-жо Айнур.

1434
01:35:49,654 --> 01:35:52,121
И аз съм долман
Чудя се дали мога да го взема?

1435
01:35:52,361 --> 01:35:54,691
- Нека ти дам една тиква.
-Много ви благодаря.

1436
01:35:54,932 --> 01:35:56,997
- Яжте по-малко.
-(Айнур) Добър апетит.

1437
01:35:57,441 --> 01:35:59,676
-��Донеси ми сода отвътре.
- Каква сода!

1438
01:35:59,917 --> 01:36:02,817
Сине мой, подай чинията си,
Да ти сложа и кюфтета.

1439
01:36:03,530 --> 01:36:07,755
(Намик) Кюфтетата на сестра ми
Г-жа Чичек е много легендарна.

1440
01:36:07,996 --> 01:36:09,340
Мисля, че трябва да опитате кюфтетата.

1441
01:36:09,581 --> 01:36:11,882
-Искаш ли още едно, дете мое?
-Добре, мамо.

1442
01:36:12,123 --> 01:36:13,363
Приятно хранене.

1443
01:36:14,380 --> 01:36:17,380
(Музика)

1444
01:36:38,176 --> 01:36:41,824
Разстроен ли си за нещо?
Не си говорил по пътя.

1445
01:36:42,895 --> 01:36:47,160
Чичо ми вечеря там
Когато една майка каже нещо...

1446
01:36:48,862 --> 01:36:52,979
Не, искам да кажа, защо е всичко?
Трябва да е толкова трудно, не разбирам.

1447
01:36:54,033 --> 01:36:55,509
казах ти така

1448
01:36:55,750 --> 01:36:57,395
Ти отиде и каза на жената, че сме се оженили тайно.

1449
01:36:57,636 --> 01:36:59,939
Начинът, по който действа сега
Не е ли нормално?

1450
01:37:01,965 --> 01:37:04,360
Ще обсъдя този въпрос допълнително
не искам да говоря

1451
01:37:05,207 --> 01:37:07,482
какво значи това

1452
01:37:07,723 --> 01:37:12,580
Погледнете тези проблеми, когато ги искате.
Не можете да го отворите и да го изключите, когато пожелаете.

1453
01:37:14,761 --> 01:37:17,800
Както и да е, нека не издържаме повече.
Не искам да говоря повече.

1454
01:37:18,041 --> 01:37:19,280
аз го искам

1455
01:37:19,521 --> 01:37:22,121
добре След това си говориш сам.

1456
01:37:24,353 --> 01:37:27,353
(Емоционална музика)

1457
01:37:30,915 --> 01:37:32,915
(телефонът звъни)

1458
01:37:34,287 --> 01:37:35,454
(Памир) Господине?

1459
01:37:37,661 --> 01:37:38,701
(Памир) Няма.

1460
01:37:40,859 --> 01:37:42,985
Така че съм добре в натоварения ден.

1461
01:37:46,205 --> 01:37:50,556
(Памир) Всъщност можеше да е добре, но
Не знаех точно сега.

1462
01:37:51,506 --> 01:37:53,486
Малко рисковано, не мислите ли?

1463
01:37:53,727 --> 01:37:55,460
И ще успеете ли да излезете?

1464
01:37:56,083 --> 01:37:58,297
Съжалявам за последния път.

1465
01:37:58,538 --> 01:38:02,914
Трябваше да стана малко по-бързо
но ние ще го компенсираме. добре

1466
01:38:08,789 --> 01:38:11,359
Както и да е. аз ще ти се обадя

1467
01:38:12,309 --> 01:38:14,309
(Движеща се музика)

1468
01:38:19,607 --> 01:38:21,287
слушаш ли ме

1469
01:38:21,528 --> 01:38:24,466
как? какъв е смисълът

1470
01:38:24,759 --> 01:38:26,959
- Излязох да се преоблека.
-�добре.

1471
01:38:28,038 --> 01:38:29,158
Пас, смени.

1472
01:38:33,768 --> 01:38:34,768
(Вратата затворена)

1473
01:38:35,214 --> 01:38:37,214
(Движеща се музика)

1474
01:38:52,816 --> 01:38:56,494
-Не харесвам този цвят, Нехир.
-О, какво има, Тарк?

1475
01:38:56,735 --> 01:38:58,587
Нека отворим малко очите и сърцата си.

1476
01:38:59,478 --> 01:39:00,883
(Приближаващи се стъпки)

1477
01:39:04,069 --> 01:39:05,269
татко

1478
01:39:09,527 --> 01:39:11,991
-Искам да попитам нещо.
-господине

1479
01:39:12,371 --> 01:39:14,635
Започвайки с баща ми
В края на всички изречения...

1480
01:39:14,876 --> 01:39:16,817
...определено има голямо желание.

1481
01:39:17,058 --> 01:39:19,673
Чакай, добре. Не го казвай сега.
Чакай малко, нека ти задам един въпрос.

1482
01:39:19,914 --> 01:39:22,346
Вижте, щях да ви попитам това.

1483
01:39:22,643 --> 01:39:24,772
Тази вечер Бегум има рожден ден.

1484
01:39:25,334 --> 01:39:27,014
Болката в корема стана очевидна.

1485
01:39:27,306 --> 01:39:28,986
Може ли и аз да отида?

1486
01:39:29,227 --> 01:39:32,217
Татко, Бегум е най-добрата ми приятелка.
Обещавам ви, проверявайте го, когато пожелаете...

1487
01:39:32,458 --> 01:39:34,762
...Ще се върна. нищо
Няма да го направя, ще бъда много добър.

1488
01:39:35,003 --> 01:39:36,003
Пусни ме и аз.

1489
01:39:37,594 --> 01:39:38,594
Така че давай.

1490
01:39:40,110 --> 01:39:42,126
-Наистина ли?
-Наистина.

1491
01:39:42,367 --> 01:39:45,608
Но не сам.
Юнус ще те доведе и ще те отведе.

1492
01:39:45,849 --> 01:39:48,412
-Добре. много си тръгвам.
-Давай.

1493
01:39:48,653 --> 01:39:50,117
Благодаря ти много, тате.
много ви благодаря

1494
01:39:50,358 --> 01:39:52,941
Нищо няма да се случи, обещавам.
Ще видим.

1495
01:39:56,992 --> 01:39:59,592
В момента не си направил нищо, Тарик.

1496
01:39:59,833 --> 01:40:02,642
О, скъпи Нехир, това е Бегум...

1497
01:40:02,883 --> 01:40:04,883
...той е приятел с този човек от осем годишен.

1498
01:40:05,124 --> 01:40:06,685
Пуснете момичето и се разсейте малко.

1499
01:40:06,949 --> 01:40:09,257
Скъпа моя, последно излизане
Какво раздадохте като излезете...

1500
01:40:09,498 --> 01:40:11,791
...всички го видяхме заедно
По принцип е в заглавията.

1501
01:40:14,161 --> 01:40:16,091
За бога! Ти знаеш най-добре.

1502
01:40:16,980 --> 01:40:18,480
Значи момичето е твое.

1503
01:40:20,952 --> 01:40:22,507
(Приближаващи се стъпки)

1504
01:40:27,052 --> 01:40:28,234
къде отиваш

1505
01:40:30,461 --> 01:40:33,776
Отивам където и да отида.
Защо това ви засяга?

1506
01:40:36,883 --> 01:40:38,203
Защото сме партньори.

1507
01:40:40,527 --> 01:40:43,617
Смазан съм, отивам да си взема въздух. случи ли се

1508
01:40:46,056 --> 01:40:47,271
(Наз) Не се случи!

1509
01:40:48,841 --> 01:40:51,739
Не можеш просто да си тръгнеш.
трябва да поговорим

1510
01:40:52,561 --> 01:40:55,437
-Нямам за какво да говоря.
-Стига, не ми причинявай това!

1511
01:40:55,678 --> 01:40:57,868
- Нищо не съм ти направил.
-Правиш го!

1512
01:40:58,393 --> 01:41:00,338
Сякаш вътре има двама различни човека.

1513
01:41:00,579 --> 01:41:02,923
Едно, не се притеснявай.
Казва, че ще се справи с всичко.

1514
01:41:03,164 --> 01:41:05,895
Сякаш другият е отговорен за всичко
Държи се все едно съм аз.

1515
01:41:06,136 --> 01:41:08,884
Някой да ме държи за ръката
Той ме пази до сутринта.

1516
01:41:09,125 --> 01:41:11,700
Другият, без дори да ме погледне в лицето
Той бяга.

1517
01:41:11,941 --> 01:41:14,187
-Не е като да съм избягал или нещо такова.
-Бягаш.

1518
01:41:14,569 --> 01:41:16,591
Съмър, можеш ли да пуснеш ръката ми?

1519
01:41:17,202 --> 01:41:20,210
няма да го пусна. Защото не искате да отидете така
няма да го позволя.

1520
01:41:20,775 --> 01:41:25,361
От майка ми до идеята да имам семейство,
Бягаш от мен и дори от себе си.

1521
01:41:25,602 --> 01:41:26,908
Няма да позволя това.

1522
01:41:27,790 --> 01:41:29,704
Какъвто и да е проблемът ти, ще ми кажеш.

1523
01:41:32,304 --> 01:41:33,904
нямам никакви проблеми

1524
01:41:36,423 --> 01:41:37,463
(Вратата беше отворена)

1525
01:41:45,070 --> 01:41:47,065
(Зейнеп) Добър вечер, г-н Левент.

1526
01:41:47,771 --> 01:41:48,874
Добър вечер

1527
01:41:53,646 --> 01:41:56,480
Разговорът ни от онзи ден
Изобщо не си го приела на сериозно.

1528
01:41:56,854 --> 01:41:57,854
как така

1529
01:41:58,540 --> 01:42:01,678
Г-н Левент, разказвам ви за моето семейство.
Казах ти да стоиш настрана.

1530
01:42:01,919 --> 01:42:03,337
Спомняте си, нали?

1531
01:42:04,036 --> 01:42:08,585
Но виждам, че ти
Нямате намерение да стоите настрана.

1532
01:42:10,360 --> 01:42:12,514
Но все пак бъдете внимателни
ще стане ли

1533
01:42:12,755 --> 01:42:14,108
Не позволявайте да възникват проблеми.

1534
01:42:15,500 --> 01:42:17,234
Не мисля, че ще има проблем.

1535
01:42:18,172 --> 01:42:22,621
Дори мисля, че ти и семейството ти
Трябва да разрешите проблемите си.

1536
01:42:24,484 --> 01:42:26,807
(Зейнеп) Мисля, че е много
Прав си, знаеш ли?

1537
01:42:28,797 --> 01:42:31,741
Може би можете да ми разкажете за това
Можете да помогнете.

1538
01:42:32,492 --> 01:42:33,632
(Наз) Левент!

1539
01:42:37,735 --> 01:42:39,275
Скъпа моя, виждаш ли?

1540
01:42:45,236 --> 01:42:47,813
Какво, какво стана пак?

1541
01:42:48,402 --> 01:42:49,402
какво стана

1542
01:42:54,521 --> 01:42:55,899
("Blue Grey - най-красивото момиче на света"
 �работи�)

1543
01:42:56,140 --> 01:42:58,587
"Най-красивото момиче на света"

1544
01:42:58,828 --> 01:43:01,507
„И безсърдечен, и крадец на сърца“

1545
01:43:01,748 --> 01:43:06,232
"Ако не мога да видя красивото ти лице, ще умра"

1546
01:43:07,910 --> 01:43:10,509
"Червени цветя на полата й"

1547
01:43:10,750 --> 01:43:13,726
"Пеперуди цъфтят в гърдите ми"

1548
01:43:13,967 --> 01:43:18,058
"Когато ме целунеш, ще оживея"

1549
01:43:19,880 --> 01:43:22,601
"Най-красивото момиче на света"

1550
01:43:22,842 --> 01:43:25,520
„И безсърдечен, и крадец на сърца“

1551
01:43:25,761 --> 01:43:30,899
"Ако не мога да видя красивото ти лице, ще умра"

1552
01:43:31,630 --> 01:43:34,731
"Червени цветя на полата й"

1553
01:43:34,972 --> 01:43:37,591
"Пеперуди цъфтят в гърдите ми"

1554
01:43:37,832 --> 01:43:42,200
"Когато ме целунеш, ще оживея"

1555
01:43:42,762 --> 01:43:45,762
Подробни субтитри на тази серия
От FOX TV...

1556
01:43:46,003 --> 01:43:49,003
... към Асоциацията за аудио описание
Построена е.

1557
01:43:49,244 --> 01:43:52,244
www.sebeder.org

1558
01:43:52,485 --> 01:43:55,485
Подробни преводачи на субтитри:
Ece Naz Batmaz - Deniz Özgür Türk...

1559
01:43:55,726 --> 01:43:58,726
...B��ra T�c�o�lu - Nuray�nal

1560
01:43:58,967 --> 01:44:01,967
Редактор: Ела Корган

1561
01:44:03,253 --> 01:44:06,153
("Blue Grey - най-красивото момиче на света"
 �работи�)

1562
01:44:07,069 --> 01:44:12,983
"Или не се връщай назад,
"Докато умирам от ума си"

1563
01:44:13,224 --> 01:44:19,062
„Ние съзнателно измамихме света
"когато е толкова зле"

1564
01:44:19,303 --> 01:44:24,864
„Вътре в къщата ти с котката ти
"докато спиш съвсем сам"

1565
01:44:25,105 --> 01:44:31,056
"Ти и аз в една стая,
"Какво, какво, ако умра от любовта си"

1566
01:44:32,604 --> 01:44:38,381
"Или не се връщай назад,
"Докато умирам от ума си"

1567
01:44:38,622 --> 01:44:44,431
„Ние съзнателно измамихме света
"когато е толкова зле"

1568
01:44:44,801 --> 01:44:50,392
„Вътре в къщата ти с котката ти
"докато спиш съвсем сам"

1569
01:44:50,633 --> 01:44:56,615
"Ти и аз в една стая,
"Какво, какво, ако умра от любовта си"


